cataclysmal是什麼意思，cataclysmal的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

同義詞

專業解析

cataclysmal（形容詞）指具有災難性、毀滅性特質的，常用來描述引發劇烈動蕩或根本性改變的重大事件或自然現象。該詞強調破壞的規模與不可逆轉的影響，核心含義包含三層：

1. 地質或自然巨變的

   特指洪水、地震、火山爆發等造成地貌劇變的自然災害。例如："地質學家通過岩層分析，識别出遠古時期cataclysmal洪水沖刷的痕迹。"

   來源：地質學常用術語，《地球科學術語詞典》

2. 社會或曆史性颠覆的

   比喻社會結構、政治體系或文明因戰争、革命等事件遭受根本性破壞。例如："王朝更疊常伴隨cataclysmal的社會重組，重塑權力與文化格局。"

   來源：曆史學研究，《劍橋世界文明史》相關論述

3. 極端破壞力的

   泛指任何具有摧毀性後果的力量或事件，強調影響範圍廣且持久。例如："新技術的cataclysmal效應可能徹底淘汰傳統行業。"

   來源：技術社會學文獻，《科技與社會變遷》

詞源與辨析

• 詞根源自希臘語 kataklysmos（洪水），與《聖經》中"大洪水"（Great Deluge）概念相關。
• 近義詞cataclysmic 更常用，二者可互換，但 cataclysmic 側重過程，cataclysmal 側重性質描述。
• 反義詞包括 constructive（建設性的）、benign（良性的）。

▍ 權威定義參考

"Cataclysmal describes events of violent and overwhelming magnitude resulting in profound upheaval or destruction."

—— Oxford English Dictionary (需訂閱訪問：www.oed.com)

"該詞適用于自然或人為的災難性劇變，其影響足以導緻生态系統、社會結構或曆史進程的斷裂。"

—— 《現代英語用法指南》，商務印書館

使用場景示例

• 環境科學："氣候模型預測cataclysmal海平面上升将淹沒沿海城市。"
• 文學隱喻："詩人用cataclysmal暗喻戰争對心靈的摧殘。"
• 經濟分析："金融危機的cataclysmal連鎖反應颠覆了全球貿易體系。"

網絡擴展資料

單詞解釋：cataclysmal
詞性：形容詞（adj.）
發音：

• 英音：[kætə'klɪzml]
• 美音：[kætə'klɪzməl]

核心含義：

1. 洪水的：指與大規模洪水或自然災害相關的。
2. 大變動的：描述社會、政治或環境等領域的劇烈、破壞性變革。

同義詞：

• cataclysmic（更具常用性，含義相近，強調“災難性”或“劇變性”）。

用法與語境：

1. 自然災難：如洪水、地震等大規模災害（例：cataclysmal hemorrhage 指災難性大出血）。
2. 社會變革：形容颠覆性事件（例：a cataclysmal political shift 指政治劇變）。

相關名詞：

• cataclysm（n.）：指大災難或劇變，如洪水、戰争或社會動蕩（例：The flood was a cataclysm for the city）。

補充說明：
該詞多用于正式或文學語境，強調事件的突發性和破壞性。其近義詞cataclysmic 更常見，尤其在描述災難性後果時（如 cataclysmic climate change）。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】