tiger balm是什麼意思，tiger balm的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

萬金油

Is Tiger Balm Garden near or far?

虎豹别墅離這裡是近還是遠?。

We have TIGER Balm for mosquito bites.

我們這裡有治療蚊蟲叮咬的虎牌清涼油。

Jennifer: Why don't you just use Tiger Balm?

珍妮花：你幹嘛不用萬金油就好了？

Just rub Tiger Balm on the chest and cover with a warm towel.

因此把老虎油塗抹在胸膛時應該蓋上一塊熱毛巾。

I smoke color Tiger Balm brand suits just fade in less than a year, and there any way to remedy this?

我抽煙顔色虎豹牌西服剛剛消失在不到一年的時間，以及有什麼辦法補救？

虎标萬金油（Tiger Balm）是一種源自東南亞的外用鎮痛藥膏，主要成分為薄荷腦、樟腦、丁香油等揮發性物質，通過刺激皮膚産生溫熱感來緩解肌肉酸痛、頭痛和關節不適。該産品由華人企業家胡文虎與胡文豹兄弟于20世紀初研發，最初以“虎标萬金油”為名在新加坡推廣，現已成為全球知名的傳統藥物品牌。

從醫學角度看，虎标萬金油的活性成分具有局部麻醉和抗炎作用。薄荷腦能激活皮膚冷覺感受器，産生清涼鎮痛效果；樟腦則通過促進血液循環緩解深層組織疼痛，這一機制在《英國藥理學雜志》的多項研究中得到驗證。世界衛生組織傳統醫學文獻庫也收錄了其作為輔助療法的應用案例。

現代産品線已擴展至不同濃度配方，紅色包裝針對深層肌肉疼痛，白色包裝適用于兒童及敏感肌群。根據新加坡衛生科學局備案信息，其标準化生産流程确保了成分穩定性與安全性。使用者需注意避免接觸黏膜部位，孕婦及6歲以下兒童應在醫師指導下使用。

Tiger Balm（中文名“虎标萬金油”或“虎标頸肩舒”）是一種全球知名的外用止痛藥膏，由新加坡虎豹企業有限公司（Haw Par Corporation）研發生産。以下是關于該詞的綜合解釋：

主要成分：薄荷腦（Menthol）、樟腦（Camphor）、薄荷油（Peppermint Oil）、水楊酸甲酯等。
功效：
- 緩解疼痛：肩頸酸痛、肌肉僵硬、關節不適等（通過促進局部血液循環和清涼鎮痛作用實現）。
- 其他用途：蚊蟲叮咬止癢、輕度燙傷舒緩、提神醒腦（塗抹于太陽穴）。

英語中的引申義：在英語語境中，有時用“Tiger Balm”代指“萬金油式人物/技能”（即多面手，類似“Jack of all trades”），但需結合上下文判斷。

總結來看，Tiger Balm既是一個品牌名稱，也因其廣泛用途成為特定類型外用止痛産品的代稱。