mothering是什么意思，mothering的意思翻译、用法、同义词、例句

mothering英标

英:/'ˈmʌðərɪŋ/ 美:/'ˈmʌðərɪŋ/

初中,高中,CET4,CET6,考研

n. （母亲般的）呵护，照料

v. 抚养，生育；母亲般照顾，呵护（mother 的现在分词）

He was a disturbed child who needed mothering.

他是个心理失常的孩子，需要悉心照顾。

Colleen had dreamed of mothering a large family.

科琳曾经梦想过要养育一大群孩子。

They have the mothering instincts.

她们有母亲的天性。

It was then called Mothering Sunday.

它当时被称为妈妈的星期天。

Mom and dad to mothering?

爸爸妈妈是不是能够去省亲？？

mothering sunday

n. 拜望双亲日（英国的旧母亲节，四旬节后第四个星期日）

"mothering"是名词形式，主要包含三层含义：

母性养育行为指母亲对子女的照料、抚育和情感支持，包含哺乳、教导生活技能等生物学与社会学功能。牛津词典将其定义为"the process of caring for children as a mother"。这种行为模式在灵长类动物研究中得到广泛印证，如哈佛大学灵长类动物实验室的观察报告显示，恒河猴母体通过梳理毛发等行为建立亲子纽带。
历史宗教习俗源自16世纪英国的"Mothering Sunday"，最初指信徒在四旬斋期间返回母教堂（Mother Church）的习俗。剑桥词典特别标注该词在特定语境下指代"the practice of visiting one's mother on Mothering Sunday"。这一传统后来演变为现代母亲节的前身，大英博物馆文献显示该节日在维多利亚时期开始与家庭团聚相关联。
心理学术语在客体关系理论中，温尼科特提出"good-enough mothering"概念，指母亲通过适度挫折和情感包容促进婴儿心理发展。美国心理学会《发展心理学》期刊将其定义为"responsive and adaptive caregiving that supports emotional regulation"。现代育儿研究扩展该概念至所有主要照料者，不限定生理性别。

该词的词源可追溯至古英语"mōdor"，经过中古英语"moder"演变，16世纪形成动词"mother"后派生出现代分词形式。词义扩展体现了从具体养育行为到抽象关怀概念的语义泛化过程，语言学家David Crystal在《英语语言故事》中详细记录了这种演变轨迹。

“mothering”是动词“mother”的动名词形式，其核心含义是“以母亲般的方式照顾、呵护或养育”，具体可从以下角度理解：

字面意义：指母亲对子女的日常照料，如喂养、安抚、教导等行为。例如：
"Her gentle mothering helped the child recover from illness."
引申意义：可扩展到任何类似母性的关怀行为，如照顾宠物、植物，或对他人的情感支持。例如：
"He showed mothering concern for his teammates during the crisis."

积极含义：通常表达无私的关爱与保护，强调温暖、包容的特质。
消极含义：若过度干预（如“over-mothering”），可能隐含控制欲或妨碍他人独立性。例如：
"Stop mothering me—I can handle my own problems!"

历史背景：在英国，“Mothering Sunday”是基督教传统节日（现演变为母亲节），最初与信徒返回“母教堂”（mother church）有关，后逐渐融入亲情表达。

若需更深入的语言学分析（如词源演变），可进一步补充说明。

【别人正在浏览】