mother wit是什麼意思，mother wit的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. 天生的智力

例句

She encouraged me to listen carefully to what country people called mother wit.

她鼓勵我仔細地留意鄉村人所說的天生的智慧。

How much more profitable for the independent mind, after the education, to range through a library at random, taking down books as the mother wit suggests!

受到初步的基礎教育之後，對于願意獨立思考的人來說，在圖書館裡信手取下一本書來，根據個人的天賦隨意涉獵，這該有多大的好處啊！

She encouraged me to listen carefully to what country people called mother wit. That in those homely sayings was couched the collective wisdom of generations.

她還鼓勵我認真傾聽被鄉下人稱為常識的一些俗語。她說這些樸實諺語是一代代人集體智慧的結晶。

She encouraged me to listen carefully to what country people called Mother Wit, because in those homely sayings was couched the collective wisdom of generations.

她鼓勵我要仔細傾聽鄉下人稱為“天生智慧”的話語，她說那些樸實的話語表達了世代相傳的集體智慧。

I cannot hope to have reproduced adequately all the vigour and force of his style, the subtlety of his distinctions, or the shrewdness of his mother-wit.

我不指望可以充分再現其富有生機與活力的風格，他的微妙細膩，以及天才般的機智。

網絡擴展資料

“mother wit”是一個英語短語，通常指天生的智力或與實際生活相關的常識，強調一種不需要正式教育就能獲得的自然智慧。以下是詳細解釋：

詞義解析

核心含義
“mother wit”指人與生俱來的直覺、常識或實際判斷力，常用于形容人在日常生活中的機敏反應或解決問題的能力。例如：
- She handled the crisis with pure mother wit.（她憑借天生的智慧處理了危機。）
詞源與構成
- mother：象征“與生俱來的、自然的”，并非字面意義的“母親”。
- wit：源于古英語“witan”（知道），指機智、才智或判斷力。
同義詞與關聯詞
- 同義詞：common sense（常識）、good sense（良好的判斷力）、gumption（機智）。
- 反義詞：foolishness（愚蠢）、ignorance（無知）。

用法示例

作名詞使用，通常不帶冠詞：
Success in life often depends more on mother wit than formal education.（生活中的成功往往更依賴天生的智慧，而非正規教育。）

權威來源補充

根據新東方線上詞典，該詞強調“sound practical judgment”（可靠的實踐判斷力），貼近現實生活場景。
牛津英語詞典将其定義為“native good sense”（天生的良好判斷力），進一步印證其自然屬性。

如果需要更多例句或語境分析，可以參考相關英語學習平台（如、）。

網絡擴展資料二

單詞：mother wit

詞性

名詞

釋義

母親般的智慧是指天生的洞察力和智慧。它是一種直覺，一種由生活經驗和觀察所得的知識。母親般的智慧通常指婦女的智慧，但也可以指男性的智慧。

例句

She has a lot of mother wit, and knows exactly what to do in difficult situations.（她有很高的母親般的智慧，在困難的情況下知道該怎麼做。）
在生活中，母親般的智慧常常比書本知識更加重要。

用法

母親般的智慧通常用于修飾人，表示該人具有天生的智慧和洞察力。它可以用作形容詞，如“母親般的智慧女人”，也可以用作名詞，如“他的母親般的智慧”。

近義詞

洞察力（insight）
智慧（wisdom）
機智（wit）

反義詞

愚蠢（stupidity）
糊塗（confusion）

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】