infiltrates是什麼意思，infiltrates的意思翻譯、用法、同義詞、例句

infiltrates英标

美:/'ˈɪnfɪltreɪts/

類别

IELTS,TOEFL,GRE

常用詞典

例句

專業解析

"infiltrates"是動詞"infiltrate"的第三人稱單數形式，也是名詞複數形态，在不同學科領域具有專業含義：

一、基礎詞義 作為動詞時指秘密進入某組織或區域，例如："The special forces unit infiltrates enemy territory under cover of darkness"（特種部隊在夜幕掩護下滲透敵方區域）。作為名詞時特指滲透過程産生的物質或結果。

二、醫學領域定義 在放射學和病理學中，該詞描述異常物質在組織中的積聚現象。根據美國國家癌症研究所定義，肺部浸潤（pulmonary infiltrates）指胸片可見的異常陰影，可能由感染、腫瘤或出血引起。例如肺炎患者的X光片顯示"patchy infiltrates"（斑片狀浸潤影）。

三、軍事安全應用 在反恐研究中，該詞描述秘密潛入行為。劍橋詞典将其定義為"通過逐漸進入并成為其中一部分來秘密加入組織"的過程。典型場景包括情報人員滲透犯罪集團，或極端分子混入民用設施。

四、地質學延伸用法 指液體逐漸滲入岩層孔隙的現象。英國地質學會将滲透過程（infiltration）定義為降水通過地表進入土壤的物理運動，該過程形成的沉積物可稱為infiltrates。例如石油勘探中會分析"hydrocarbon infiltrates in shale formations"（頁岩層中的烴類滲透物）。

該詞源自古意大利語"infiltrare"（過濾），17世紀進入英語後逐漸發展出軍事和科學術語含義。現代用法強調隱蔽性和漸進性特征，既可用于描述物理滲透現象，也可比喻文化或思想的潛移默化影響。

網絡擴展資料

以下是關于單詞infiltrates 的詳細解釋，綜合了多個權威詞典的定義和用法：

詞義與詞性

• 詞性：動詞（第三人稱單數形式），名詞（複數形式）。
• 核心含義：
  • 動詞：指（使）液體、氣體、思想等逐漸滲透或滲入某物或某群體，也可表示秘密潛入某組織。
  • 名詞：在醫學或地質學中，表示“滲透物”或“浸潤物”。

用法與例句

1. 物理滲透（液體/氣體）

   • 例句：Water infiltrates the soil after heavy rain.（雨水滲入土壤。）
   • 場景：描述自然現象或材料科學中的滲透過程。

2. 思想/文化滲透

   • 例句：Western culture infiltrates many aspects of global society.（西方文化滲入全球社會的多個領域。）
   • 場景：社會學或文化研究中的影響分析。

3. 秘密潛入（間諜或組織）

   • 例句：The agent infiltrates the enemy camp to gather information.（特工潛入敵方營地收集情報。）
   • 場景：軍事、安全領域或文學描述。

4. 醫學領域

   • 含義：指細胞或液體在組織中的異常積聚，如肺部浸潤（pulmonary infiltrates）。
   • 例句：The X-ray showed infiltrates in the patient's lungs.（X光顯示患者肺部有浸潤。）
   • 場景：醫學診斷報告。

詞形變化

• 動詞原形：infiltrate
• 過去式/過去分詞：infiltrated
• 現在分詞：infiltrating
• 第三人稱單數：infiltrates
• 名詞形式：infiltration（滲透過程）、infiltrator（滲透者）。

同義詞與反義詞

• 同義詞：permeate（滲透）、penetrate（穿透）、seep（滲漏）、percolate（過濾）。
• 反義詞：block（阻擋）、repel（排斥）、withdraw（撤離）。

補充說明

• 發音：英式 /ˈɪnfɪltreɪt/，美式 /ɪnˈfɪlˌtret/。
• 詞源：源自拉丁語 infiltrare（in-“進入” + filtrum“過濾”）。

如果需要更具體的語境分析或例句擴展，可進一步參考上述來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】