mother tongue是什麼意思，mother tongue的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

IELTS

常用詞典

例句

專業解析

Mother Tongue（母語）的詳細解釋

Mother Tongue，中文譯為“母語”，指一個人在嬰兒期自然習得的第一語言。它通常是通過家庭環境（尤其是母親或其他主要照顧者）的日常互動無意識掌握的，而非通過正式教育獲得。母語不僅是溝通工具，更承載着使用者的文化認同、思維模式和情感紐帶。

核心含義解析：

1. 自然習得性與早期性

   母語是在個體語言發展關鍵期（通常是出生至青春期前）通過沉浸式環境自然獲得的。兒童通過模仿家庭成員（特别是母親）的語音、詞彙和語法規則，在潛移默化中掌握該語言。這個過程強調無意識的習得，而非課堂上的刻意學習。

2. 文化認同與情感歸屬

   母語通常與個體的民族、地域或社群文化緊密相連。它是傳承文化傳統、價值觀、民間故事和習俗的核心載體。掌握母語能讓人産生強烈的文化認同感和歸屬感，是與“根”相連的重要紐帶。語言學家 David Crystal 曾指出，母語是“心靈的語言”，承載着最深層的情感和身份認同（來源：David Crystal, The Cambridge Encyclopedia of Language）。

3. 思維認知的基礎

   研究表明，母語深刻影響着個體的思維模式、認知框架和世界觀的形成。它是人們理解世界、組織信息和進行邏輯推理的基礎工具。母語的熟練程度通常決定了個人學習和理解其他語言的潛力與方式（來源：《語言習得研究》期刊相關理論綜述）。

4. 與“第一語言”的細微區别

   在大多數情況下，“Mother Tongue”與“First Language”（第一語言）是同義詞。但在某些多語言環境下（如移民家庭），兒童可能同時或在極短時間内接觸并掌握超過一種語言。此時，“母語”可能更強調文化傳承和情感聯繫最深的語言，而“第一語言”則可能指最早接觸或最熟練的語言。聯合國教科文組織在定義時也強調了母語的文化和身份層面（來源：聯合國教科文組織關于語言多樣性的文件）。

Mother Tongue（母語）是一個融合了語言學、社會學和心理學意義的概念。它超越了單純的語言技能範疇，是個人身份的核心組成部分，是文化傳承的血脈，也是思維認知的基石。其核心在于自然習得、文化承載和情感認同。

網絡擴展資料

"mother tongue"（母語）指一個人在嬰幼兒時期自然習得的語言，通常是家庭或成長環境中最先接觸并用于日常交流的語言。以下是詳細解釋：

1. 核心定義
   母語是人在童年時期通過家庭或社區環境無意識掌握的第一語言，通常不需要系統學習即可流利使用。例如，在中國長大的孩子，若父母常用中文交流，其母語即為中文。

2. 特點與功能

   • 文化認同：母語常與個人文化身份緊密關聯，承載着傳統、價值觀和情感表達（如方言中的獨特詞彙）。
   • 語言習得：相較于第二語言，母語習得更依賴自然語境，語法和發音的掌握更為本能。

3. 相關概念辨析

   • 同義詞：native language、first language（但“first language”可能因後天學習環境變化而不同）。
   • 多母語現象：在雙語家庭中，孩子可能同時掌握兩種母語（如中英混血家庭子女）。

4. 社會意義
   母語是聯合國教科文組織保護的語言多樣性重點，全球約40%的人口母語與其所在國官方語言不同，凸顯其文化存續價值。

若需進一步探讨母語對認知或教育的影響，可提供補充說明。

别人正在浏覽的英文單詞...

rivalrymercedesgravitatekaleidoscopepurblindAcehGoghkakkeLotharnationalizingpartialsprecessionretardingthoroughbredcomposite beamkeyboard inputretrospective cohort studyribosomal RNAtake an oathvector spaceboatagecyanoguanidineferrimolybditefiftyfoldguttersnipehematohyaloidhorologehypergranulationoxygenatedCRH