
n. 玩樂;放蕩;自由思想
The risqué headlines don't necessarily reflect a new sexual libertinism.
該淫猥的标題并不一定就反映一種新的性自由思潮。
Nothing brings more pain than too much pleasure; nothing more bondage than too much liberty or libertinism.
歡樂過度反最為痛苦,自由過度反最受束縛。
Its are located in the party room of fashionable youth surely, shop, one station does recreational, libertinism calm.
其定位于時尚年輕人的聚會場所,購物、休閑、玩樂一站搞定。
A size is building tent, put the baby that just was born in tent, next largish child child and parents dine together together libertinism.
一家大小搭着帳篷,把剛出生的嬰兒放在帳篷裡,然後稍大的孩童和父母一起聚餐玩樂。
Indoorsman and indoorswoman are byproducts of libertinism and network, holding aloft the banners of ******* and X Generation, they dwell in deep seclusion and rarely come out.
宅男宅女是自由思想和網絡的衍生品,他們高舉“自由”與“新人類”大旗,卻終日大門不出、二門不邁、深居簡出。
n.|having fun/debauchery;玩樂;放蕩;自由思想
Libertinism(放蕩主義)指一種主張擺脫傳統道德約束、追求個人感官享樂的生活态度或哲學觀念,尤其與16至18世紀歐洲社會思潮相關。該詞源于拉丁語“libertinus”,原指“被釋放的奴隸”,後演變為強調不受社會規範限制的自由。
曆史背景與核心特征
在文藝複興後期,部分歐洲知識分子将“自由”極端化,主張通過縱欲、酗酒、濫交等行為挑戰宗教教條與社會倫理。例如,法國作家薩德侯爵的作品被視為libertinism的極端表現(來源:Encyclopædia Britannica - Libertinism)。
哲學關聯與争議
libertinism常與啟蒙思想中的個人主義關聯,但其反道德傾向也引發批判。哲學家盧梭在《忏悔錄》中譴責其破壞社會秩序(來源:Stanford Encyclopedia of Philosophy - Enlightenment)。
文學與藝術表達
18世紀英國小說《芬妮·希爾》和法國書信體小說《危險關系》均描繪了libertinism對貴族階層的影響,反映社會轉型期的道德沖突(來源:Oxford Reference - Libertine Literature)。
當代語境中,該詞多含貶義,指代無節制的堕落行為,但部分學者主張重新審視其反抗權威的曆史意義。
libertinism 是一個具有雙重含義的英語詞彙,具體解釋如下:
一、核心含義
道德層面的放縱
指對感官享樂、性自由或道德約束的極端放任态度,常含貶義,如“放蕩、縱欲”。例如:媒體内容可能使人逐漸習慣這種生活方式(Anyone exposed to the medium becomes habituated to libertinism...)。
思想層面的自由
特指對宗教教義或傳統權威的質疑态度,尤其在17-18世紀歐洲語境中,表現為拒絕盲從宗教規範。
二、語言特征
使用建議
需結合具體語境判斷詞義偏向。在文學或曆史文本中可能側重思想自由,而現代日常使用多指道德放縱。
suicidein the first placepresumebespeakdesistBumiputrachanterinitiatedLuckingmainmastoccurspartalshowingsoulssteadiesdirectly addressgovernment grantpackaging materialwire woundamylocaineDelphinusdiabetometerdiarrhoealdivaricosideeschatologyfloscellehickyhypothymicirretentivekuchen