existing state是什麼意思，existing state的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"existing state" 是一個複合名詞短語，其核心含義指的是事物當前存在的狀況、形态或條件。它強調的不是過去或将來的狀态，而是此時此刻實際呈現的樣子。其具體含義會根據應用語境的不同而有所側重：

1. 核心含義：當前存在的狀況

   • 這是最基礎和最廣泛的理解。"Existing" 表示"存在的、現存的"，"state" 表示"狀态、狀況、情形"。組合起來就是指某事物在特定時間點實際存在的狀态或條件。
   • 例子： "We need to assess the existing state of the building before planning renovations." (在規劃翻新之前，我們需要評估建築物的現狀。) 這裡指建築物當前實際的物理狀況。

2. 法律語境：現狀 (Status Quo)

   • 在法律、政治或商業談判中，"existing state" 常常等同于"status quo"，意指當前的局勢、既有的安排或維持不變的狀态。它通常指需要被維持、改變或作為談判基礎的情形。
   • 例子： "The treaty aimed to preserve the existing state of borders." (該條約旨在維持邊界的現狀。) 這裡指條約籤訂時邊界線的實際劃分情況。
   • 權威參考： 法律詞典和判例法中廣泛使用"existing state of affairs"來表示現狀。例如，《元照英美法詞典》對"status quo"的定義即包含此意。來源：元照英美法詞典 (法律出版社)，相關條目。

3. 技術/系統語境：當前狀态 (Current State)

   • 在工程、信息技術、項目管理等領域，"existing state" 常指一個系統、流程或環境在變革或分析發生之前所處于的當前配置、性能水平或運作模式。這是進行差距分析、流程優化或系統升級的起點。
   • 例子： "The first step in the software migration project is to document the existing state of the IT infrastructure." (軟件遷移項目的第一步是記錄IT基礎設施的當前狀态。) 這裡指服務器、網絡、軟件版本等當前的配置和運行情況。
   • 權威參考： 項目管理知識體系（如PMBOK指南）和IT服務管理框架（如ITIL）都強調理解"current state"或"as-is state"作為項目規劃的基礎。來源：項目管理協會 (PMI)， PMBOK指南； Axelos, ITIL Foundation。

4. 哲學/存在語境：實存狀态 (State of Existence)

   • 在更抽象的哲學讨論中，"existing state" 可以指一個實體或事物所呈現的存在形式或樣态。它關注的是事物“如何存在”或“以何種方式存在”。
   • 例子： "The philosopher pondered the existing state of consciousness." (這位哲學家思考了意識的實存狀态。) 這裡指意識本身的存在方式和特性。
   • 權威參考： 存在主義哲學和現象學著作中會探讨存在的不同狀态或模式。來源：相關哲學著作，如海德格爾的《存在與時間》中對此類概念有深入讨論。

總結來說，"existing state" 的核心在于強調事物在當下、此刻、未被改變前的實際狀況或存在形式。 理解其具體含義需要結合它所在的上下文，尤其是在法律（現狀）、技術（當前狀态）和哲學（實存狀态）等專業領域，其側重點會有所不同。

網絡擴展資料

“existing state” 是一個由形容詞existing（現有的）和名詞state（狀态/國家）組成的詞組，具體含義需結合語境，常見有兩種解釋：

1.“現有的狀态/狀況”

• 適用場景：描述當前某事物所處的狀态或條件，常見于技術、商業或日常對話中。
• 例句：
  • We need to analyze theexisting state of the system before proposing upgrades.
    （在提出升級方案前，我們需要分析系統的當前狀态。）
  • The report outlines theexisting state of the company’s financial health.
    （報告概述了公司目前的財務狀況。）

2.“現存的國家/政權”

• 適用場景：政治、曆史或社會學讨論中，指當前實際控制領土的政府或國家體制。
• 例句：
  • The treaty was signed by representatives of theexisting state and the rebels.
    （該條約由現存政權代表和反叛者籤署。）
  • Scholars debate whether theexisting state can maintain stability.
    （學者們讨論現存國家能否維持穩定。）

如何區分兩種含義？

• 看搭配詞：若上下文涉及“系統、數據、市場”等，通常指“狀态”；若涉及“政府、領土、法律”等，則偏向“國家/政權”。
• 看領域：技術/商業文檔多用第一種含義；政治/曆史文獻多用第二種。

需根據具體語境進一步判斷。

别人正在浏覽的英文單詞...

hamburgerphraserainforestagitateseismometercall sb upspend one's entire fortunebefuddleadministeringAIRSlidocaineoutpatientspotsherdUIFwobblingassistant deancrusade againstfeed intakegirth weldinghydrogen productionpower dissipationpreparation methodsequential methodversatile personautotuberculinexfoliativeLiaseuropeanizedSaddamrutin