
(孕育萬物的)大地
We are here to save mother earth.
我們到這裡來是為了拯救地球母親。
We live on the Mother Earth.
我們生活在地球母親的懷抱中。
In Latin we find Terra, Mother Earth.
我們在拉丁文裡找到了地球母親。
Mother Earth will carry them away from you.
地球母親會從你們那兒帶走它們。
They quietly welcome mother earth to wake up.
他們悄悄地歡迎大地母親的蘇醒。
"Mother Earth"(大地母親)是一個具有深厚文化、曆史和象征意義的詞組,其核心含義是将地球拟人化為一位養育、滋養和保護所有生命的母親形象。以下從不同維度解釋其詳細含義:
生命之源與養育者
地球被視為生命的起源和維系者,如同母親孕育子女般提供生存所需的水、空氣、食物等資源。這一概念普遍存在于全球原住民文化中,如北美印第安部落的"Pachamama"(安第斯地區地母神)和希臘神話中的"蓋亞"(Gaia)。
來源:聯合國教科文組織《原住民知識體系與可持續發展》報告(鍊接)
生态系統的整體性
強調地球是一個有機整體,所有生物相互依存。例如"蓋亞假說"(Gaia Hypothesis)提出地球是自我調節的生命系統,由英國科學家詹姆斯·洛夫洛克于1970年代提出。
來源:NASA地球科學部門對蓋亞理論的闡釋(鍊接)
神話與宗教中的體現
來源:大英博物館《全球神話辭典》(鍊接)
原住民生态觀
美洲原住民将土地視為神聖遺産,如霍皮族諺語:"大地是我們呼吸的母親,傷害她即是傷害自己。" 其傳統儀式常包含對大地母親的感恩。
來源:美國國家博物館《原住民宇宙觀》特展資料(鍊接)
環境保護運動的象征
20世紀環保運動中,"Mother Earth"成為生态保護的标志性符號。例如"地球日"(Earth Day)的設立即源于對人類與自然關系的反思。
來源:地球日官網曆史檔案(鍊接)
國際政策框架
聯合國于2009年通過決議,将每年4月22日定為"國際地球母親日"(International Mother Earth Day),呼籲全球關注生态平衡。
來源:聯合國官網決議文件(鍊接)
牛津大學環境倫理學者彼得·韋爾頓指出:"'Mother Earth'隱喻超越了生物學範疇,指向一種倫理責任——人類作為'子女'需回饋自然的養育之恩。" 這一理念深刻影響了深層生态學(Deep Ecology)理論的發展。
來源:《環境倫理學》期刊論文(鍊接)
結論性定義:
"Mother Earth" 融合了生命供養、生态互聯與文化神聖性三重維度,既是跨文明的原始信仰符號,也是當代可持續發展思想的精神基石。其内涵持續引導人類重新審視自身在自然系統中的位置。
“Mother Earth”是一個具有豐富文化内涵的短語,以下是詳細解釋:
1. 基本含義與翻譯
2. 詞彙構成與發音
3. 文化象征與引申義
4. 使用場景
提示:該短語通常不用于字面描述地理概念,而更多用于情感或象征性表達。若需進一步了解其神話背景或環保關聯,可參考文化類文獻或環保組織的相關表述。
field tripantedatingboitechausseechopperimmunodominanceofficiatorrhetoricaltamestamniotic fluid embolismartificial limbcumulative votingdeclaration formeigen functionexistence theoremleverage rationatural enemytype genuswear the pantsyule logantimutagencalzirtitecarcinologydespiralizationdiesteraseechoscopehemangiectasishogskinkatakinetomeresmarksmanship