
(孕育万物的)大地
We are here to save mother earth.
我们到这里来是为了拯救地球母亲。
We live on the Mother Earth.
我们生活在地球母亲的怀抱中。
In Latin we find Terra, Mother Earth.
我们在拉丁文里找到了地球母亲。
Mother Earth will carry them away from you.
地球母亲会从你们那儿带走它们。
They quietly welcome mother earth to wake up.
他们悄悄地欢迎大地母亲的苏醒。
"Mother Earth"(大地母亲)是一个具有深厚文化、历史和象征意义的词组,其核心含义是将地球拟人化为一位养育、滋养和保护所有生命的母亲形象。以下从不同维度解释其详细含义:
生命之源与养育者
地球被视为生命的起源和维系者,如同母亲孕育子女般提供生存所需的水、空气、食物等资源。这一概念普遍存在于全球原住民文化中,如北美印第安部落的"Pachamama"(安第斯地区地母神)和希腊神话中的"盖亚"(Gaia)。
来源:联合国教科文组织《原住民知识体系与可持续发展》报告(链接)
生态系统的整体性
强调地球是一个有机整体,所有生物相互依存。例如"盖亚假说"(Gaia Hypothesis)提出地球是自我调节的生命系统,由英国科学家詹姆斯·洛夫洛克于1970年代提出。
来源:NASA地球科学部门对盖亚理论的阐释(链接)
神话与宗教中的体现
来源:大英博物馆《全球神话辞典》(链接)
原住民生态观
美洲原住民将土地视为神圣遗产,如霍皮族谚语:"大地是我们呼吸的母亲,伤害她即是伤害自己。" 其传统仪式常包含对大地母亲的感恩。
来源:美国国家博物馆《原住民宇宙观》特展资料(链接)
环境保护运动的象征
20世纪环保运动中,"Mother Earth"成为生态保护的标志性符号。例如"地球日"(Earth Day)的设立即源于对人类与自然关系的反思。
来源:地球日官网历史档案(链接)
国际政策框架
联合国于2009年通过决议,将每年4月22日定为"国际地球母亲日"(International Mother Earth Day),呼吁全球关注生态平衡。
来源:联合国官网决议文件(链接)
牛津大学环境伦理学者彼得·韦尔顿指出:"'Mother Earth'隐喻超越了生物学范畴,指向一种伦理责任——人类作为'子女'需回馈自然的养育之恩。" 这一理念深刻影响了深层生态学(Deep Ecology)理论的发展。
来源:《环境伦理学》期刊论文(链接)
结论性定义:
"Mother Earth" 融合了生命供养、生态互联与文化神圣性三重维度,既是跨文明的原始信仰符号,也是当代可持续发展思想的精神基石。其内涵持续引导人类重新审视自身在自然系统中的位置。
“Mother Earth”是一个具有丰富文化内涵的短语,以下是详细解释:
1. 基本含义与翻译
2. 词汇构成与发音
3. 文化象征与引申义
4. 使用场景
提示:该短语通常不用于字面描述地理概念,而更多用于情感或象征性表达。若需进一步了解其神话背景或环保关联,可参考文化类文献或环保组织的相关表述。
【别人正在浏览】