
n. (法)公路
This new chaussee or avenue construction method was named after its inventorMacadam.
這種新的“馬路”的施工方法或途徑是其發明者的名字命名的“碎石”。
He left on his right the two narrow passages which branch out in the form of a claw under the Rue Laffitte and the Rue Saint-Georges and the long, bifurcated corridor of the Chaussee d'Antin.
他放棄右邊兩個象爪子一樣分岔的拉菲特街和聖喬治街下的溝管和有支管的昂坦大街下的巷道。
n.|highway/high road;(法)公路
Chaussée是源自法語的詞彙(法語拼寫為"chaussée"),在德語中寫作"Chaussee",主要指代經過人工鋪設的硬化道路或主幹道。該詞的曆史可追溯至18世紀歐洲道路建設時期,特指采用碎石、瀝青等材料修建的耐久性道路,與自然形成的土路形成鮮明對比。
根據《歐洲道路史詞典》記載,普魯士王國在腓特烈大帝統治時期(1740-1786年)大規模修建的"Chausseen"網絡,是現代公路系統的先驅,這些道路設有排水溝和分層路基,設計标準被多國效仿。法語區至今仍用"chaussée"指代雙向車道的機動車行駛區域,例如比利時法語區道路标志中的"chaussée glissante"(濕滑路面)警告标識。
在建築學術語中,《國際建築遺産保護手冊》提到,曆史悠久的chaussée道路多采用花崗岩塊石鋪裝,這種工藝在19世紀歐洲城市街道建設中占據主導地位,巴黎奧斯曼大街改造工程就是典型範例。現代交通工程領域,《道路工程技術規範》仍沿用該詞指代道路主體結構層,強調其承重和通行功能的核心地位。
Chaussee 是德語中的陰性名詞(縮寫為 f.),複數形式為Chausseen,主要含義為(寬闊的)道路、大路,常見于描述車輛通行的主幹道。以下是詳細解析:
核心詞義
指可供車輛快速行駛的鋪裝道路,通常具有平坦、寬闊的特點,類似中文語境中的"公路"或"大道"。例如:
Autos flitzen über die Chaussee.(汽車在公路上飛馳。)
Die Chaussee führt durch den Wald.(這條大路穿過森林。)
詞源與使用場景
該詞源自法語 chaussée(原指堤道或鋪砌道路),在德語中多用于文學或曆史語境,現代日常交流中更常用 Straße 表示普通道路。
語法特性
學習建議
可通過權威德語詞典(如「德語助手」)查詢真人發音及更多例句,注意區分近義詞:
如需進一步了解發音或完整例句,可參考中的線上詞典資源。
translateimprisonyearbooksuccinctrustlerunscrupulousbloodstreamidentifyingscorbutuscommercial productionfile namehealth insuranceheaven on earthmilk solidsmoving targetNation of IslamaelosomatidaeaeroboatepiphytoticEriophyidaefrontogenesisheilungkianghelpfulnessholotomyhydrogenesisimaginalintraclastliposteatosisLithodesmetacolizing