most popular是什麼意思，most popular的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"most popular" 是一個英語短語，由最高級形容詞 "most" 和形容詞 "popular" 組合而成，用于描述在特定群體或範圍内受到最廣泛喜愛、歡迎、關注或選擇的人、事物或概念。其核心含義是“最受歡迎的” 或“最流行的”。

詳細解釋：

1. 詞義分解與強調：

   • "popular" (受歡迎的/流行的)： 這個詞源于拉丁語 "populus"（人民），核心含義是指被廣大人群所喜愛、接受、贊賞或廣泛知曉的狀态。它可以指人（如名人）、事物（如歌曲、電影、品牌）、想法或活動等。來源：牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary)。
   • "most" (最)： 這是形容詞 "popular" 的最高級形式修飾詞。它表示在比較的群體中，"popular" 的程度達到了最高點，超越了其他所有同類項。它強調的是在受歡迎程度上的頂峰位置 或最大範圍。

2. 核心含義：

   • 最廣泛的接受度與喜愛： "most popular" 首要表示在給定的語境下（如一個班級、一個國家、一個平台、一個時間段内），某個對象獲得了比其他任何對象都更多人的喜愛、支持或選擇。例如，“這首歌是今年夏天最流行的單曲”意味着它被收聽和喜愛的次數或人數超過了其他所有同期歌曲。來源：韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary)。
   • 最高的知名度或關注度： 受歡迎往往伴隨着高知名度或關注度。因此，"most popular" 也常指被最多人知曉、讨論或關注 的對象。例如，“他是學校裡最受歡迎的學生”意味着他在同學中認知度最高、最常被提及或最受關注。
   • 最普遍的選擇或使用： 在商品、服務或選項的選擇上，"most popular" 指被最多人選中的、銷量最高的或使用最廣泛的。例如，“這是本店最受歡迎的咖啡”意味着這款咖啡被顧客點的次數最多。

3. 語境依賴性：

   • "most popular" 的含義高度依賴于比較的範圍和标準。
   • 範圍： 必須明确是在哪個群體或範圍内進行比較（如全球範圍、某個國家、某個社交媒體平台、某個年齡段人群等）。在A範圍内最受歡迎的，在B範圍内未必是。
   • 标準： “受歡迎”的标準可能因情境而異。它可能基于銷量數據、投票結果、點擊率、下載量、搜索熱度、社交媒體互動量、口碑調查等。明确衡量标準對于理解“most popular”的具體所指至關重要。來源：劍橋詞典 (Cambridge Dictionary)。

"most popular" 意指在特定的比較範圍和衡量标準下，在受歡迎程度、喜愛度、知名度、關注度或選擇頻率上達到最高級别，超越所有其他同類項。它描述的是在某個語境中占據頂端位置 的受歡迎狀态。理解其含義時，務必結合具體的比較範圍和衡量标準。

網絡擴展資料

"most popular" 是一個英語短語，由兩個單詞構成：

1. most（最）
   是形容詞或副詞的最高級形式，表示在同類事物中達到最大程度或數量。例如：

   • She is the most talented singer. （她是最有才華的歌手）
   • This is the most interesting book. （這是最有趣的書）

2. popular（流行的、受歡迎的）
   形容詞，描述某事物或人因被廣泛喜愛、接受或認可而具有吸引力。例如：

   • K-pop is popular worldwide. （韓流音樂在全球流行）
   • He is a popular teacher. （他是位受歡迎的老師）

組合含義
"most popular" 指在特定群體、範圍或時間段内，最受大衆喜愛、關注或廣泛認可的人或事物。例如：

• The iPhone is one of the most popular smartphones. （iPhone 是最受歡迎的手機之一）
• "Game of Thrones" was the most popular TV series in 2019. （《權力的遊戲》是2019年最受歡迎的電視劇）

使用注意

• 需明确比較範圍（如：in China, among teenagers）。
• 可搭配名詞（most popular song/movie）或直接描述（most popular）。
• 與 "most common"（最常見的）不同，後者強調普遍性而非喜愛度。

别人正在浏覽的英文單詞...

thirdhomelandspring uppull out ofaspersedcauliflowerchelonianChenowethflycatchermesenteriumneurofibromaspheasantsafestaxedultracentrifugationadvanced technologyanaerobic bacteriaartistic conceptionattending physicianBeverage industrycollective memorycore curriculumgood fortuneopportune momentrabbit earsterry towelAnglomaniacbemoancymatiumhydrogenase