Anglomaniac是什麼意思，Anglomaniac的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

專業解析

Anglomaniac 是一個名詞，指對英國（尤指英格蘭）的文化、習俗、生活方式或事物表現出過度崇拜或狂熱迷戀的人。這種迷戀可能體現在對英國語言、時尚、禮儀、文學、藝術、曆史或社會制度的極度推崇和模仿上。

詳細解釋：

1. 核心含義與情感色彩：

   • 該詞由 “Anglo-”（指代英格蘭或英國）和 “-maniac”（源自希臘語 “mania”，意為瘋狂、狂熱）兩部分組成，字面意思可理解為“英國狂”或“崇英狂”。
   • 它通常帶有輕微貶義或戲谑意味，暗示這種崇拜超出了正常欣賞的範圍，可能表現為盲目模仿、不加批判地接受，甚至達到癡迷的程度。持有這種态度的人被稱為 “Anglomaniac”，而這種現象本身被稱為 “Anglomania”（崇英熱）。

2. 曆史背景與現實表現：

   • “Anglomania” 在曆史上曾多次出現，尤其是在 18 世紀的歐洲大陸（如法國），當時英國的憲政制度、哲學思想（如經驗主義）、文學（如莎士比亞）和時尚（如英式花園）受到追捧。例如，法國啟蒙思想家伏爾泰就曾大力推崇英國的制度和文化 。
   • 在現代語境中，一個 “Anglomaniac” 可能表現為：狂熱學習英式英語發音（如 RP - Received Pronunciation）、癡迷于英國王室新聞、隻消費英國文學/影視/音樂、模仿典型的英倫生活方式（如下午茶、酒吧文化）、對英國品牌或産品有強烈偏好等。

3. 與相關概念的區别：

   • 親英派 (Anglophile)： 這是更中性、更常用的術語，指對英國文化有深厚興趣和好感的人。Anglomaniac 可以看作是 Anglophile 的極端或過度形式。一個 Anglophile 是欣賞者，而一個 Anglomaniac 則可能是狂熱的模仿者或崇拜者。
   • 文化欣賞 vs. 盲目崇拜： Anglomania 的關鍵在于“過度”和“狂熱”，可能缺乏批判性思維，将英國的一切理想化。

權威參考來源：

1. 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary - OED): 作為英語語言的權威記錄者，OED 提供了 “Anglomaniac” 的詞源、曆史引文和精确定義，強調其“對英國事物過度或非理性熱情”的含義。 (鍊接：https://www.oed.com/ - 需訂閱訪問，但為最權威來源)
2. 梅裡厄姆-韋伯斯特詞典 (Merriam-Webster Dictionary): 該權威詞典将 “Anglomaniac” 定義為 “一個對英國及其文化或習俗表現出狂熱熱情的人”，并提供了發音和詞源信息。 (鍊接：https://www.merriam-webster.com/dictionary/anglomaniac)
3. 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary): 劍橋詞典将其解釋為 “對英國事物極度熱衷的人”，并提供了例句說明其用法。 (鍊接：https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/anglomaniac)
4. 詞源線上詞典 (Online Etymology Dictionary): 該來源詳細解釋了 “Anglomaniac” 的構成部分（Anglo- + -maniac）及其在 18 世紀的出現背景。 (鍊接：https://www.etymonline.com/word/anglomania)
5. 曆史與文化研究 (如伏爾泰著作及研究)： 關于曆史上 “Anglomania” 現象的記載和分析，見于啟蒙時代思想家（如伏爾泰）的作品及相關曆史、文化研究文獻中，這些資料提供了該概念産生的社會背景和具體表現 。 (例如，伏爾泰的《哲學通信》或 Letters on the English 是其親英思想的代表作)。

網絡擴展資料

根據多個詞典釋義，"Anglomaniac" 是由 "Anglo-"（指英國）和 "-maniac"（狂熱者）組成的複合詞，其核心含義是：

名詞解釋
指對英國文化、習俗或生活方式表現出過度崇拜或癡迷的人，可譯為"親英分子"或"英國狂熱者" 。該詞常隱含貶義，暗示這種崇拜可能超出理性範圍。

詞根解析

1. Anglo-：源自拉丁語"Anglus"，意為"英格蘭的"或"英國人的"；
2. -maniac：來自希臘語"mania"（狂熱），指對某事物有極端熱情或執着的人，如workaholic（工作狂）中的"-holic"類似 。

語境使用

• 描述19世紀歐洲貴族效仿英國禮儀的現象；
• 現代可指過度追捧英式口音、時尚或影視文化的群體；
• 相關詞：Anglomania（英國狂，名詞），Anglomaniacal（形容詞）。

近義詞對比

• Anglophile（親英者）：中性詞，指單純喜愛英國文化的人；
• Anglomaniac：強調狂熱程度，可能帶有非理性傾向。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】