artistic conception是什麼意思，artistic conception的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"artistic conception" 在中文中對應的核心美學概念是意境。它是中國古典美學和藝術理論中一個極為重要的範疇，指藝術作品（尤其是詩歌、繪畫、音樂等）中所創造出的情景交融、虛實相生、能引發欣賞者無限想象和情感共鳴的藝術境界。

其詳細含義可以從以下幾個方面理解：

1. 情景交融，主客統一：

   • 意境不是對客觀物象的簡單摹寫，也不是主觀情感的直白宣洩，而是藝術家将自身的情感、思想、意趣（“情”、“意”）與所描繪的自然景物、生活場景（“景”、“境”）高度融合後創造出來的藝術整體。
   • 例如，在山水畫中，畫家筆下的山川草木不僅是對自然的描繪，更蘊含着畫家的胸襟、情懷和對宇宙人生的感悟。王國維在《人間詞話》中提出的“一切景語皆情語”正是此意。

2. 虛實相生，含蓄深遠：

   • 意境講究“象外之象”、“景外之景”、“言有盡而意無窮”。藝術家通過具體、有限的形象（實），激發欣賞者的聯想和想象，指向一個更為廣闊、深遠、難以言傳的意蘊空間（虛）。
   • 這種“虛”的部分，往往比直接描繪的“實”的部分更能打動人心，留給欣賞者充分的回味和再創造的空間。朱光潛在《詩論》中強調詩歌的“無言之美”，即指這種通過有限形象暗示無限意境的特性。

3. 韻味悠長，引發共鳴：

   • 成功的意境具有強烈的藝術感染力，能使欣賞者在審美過程中産生超越具體形象的情感體驗和哲理思考，感受到一種悠長深遠的韻味（“韻外之緻”、“味外之旨”）。
   • 它觸動的是欣賞者深層的生命體驗和文化積澱，引發共鳴，達到“餘音繞梁，三日不絕”的效果。宗白華在《美學散步》中指出，意境是“中國文化史上最中心、最有世界貢獻的一方面”，其核心在于表現“生命的情調與意味”。

總結來說，“artistic conception”（意境）是指藝術家通過精湛的藝術手段，将主觀情思與客觀物象完美融合，創造出既具體生動又含蓄蘊藉、能引發欣賞者無限遐想和深刻情感體驗的藝術化境界。它是衡量中國藝術（尤其是詩、畫）審美價值高低的核心标準。

權威參考來源：

1. 中國大百科全書 - 意境條目： 提供了關于“意境”概念的權威定義、曆史發展和美學内涵的詳細闡述。中國大百科全書出版社 (請注意：此為出版社官網，具體條目需在數據庫内檢索)
2. 王國維《人間詞話》： 中國近代文學批評經典著作，系統論述了“境界”（即意境）說，是研究意境理論最重要的文獻之一。 [中華書局等出版社有多個版本]
3. 葉朗《中國美學史大綱》： 權威的中國美學史著作，其中對“意境”範疇的形成、發展及其美學特征有系統深入的論述。 [上海人民出版社]
4. 朱光潛《詩論》： 現代美學大家朱光潛的代表作之一，深入探讨了詩歌（可推及藝術）的本質，其中關于“無言之美”、“情趣與意象契合”等論述深刻闡釋了意境的特征。 [生活·讀書·新知三聯書店等]
5. 宗白華《美學散步》： 美學大師宗白華的文集，包含多篇論述中國藝術意境的重要文章，如《中國藝術意境之誕生》，從哲學和美學高度闡釋意境。 [上海人民出版社等]

網絡擴展資料

“Artistic conception”是英語中一個藝術領域的術語，中文通常譯為“意境”，指藝術作品中所營造的情感氛圍、想象空間或深層意蘊。以下從定義、構成及應用場景三個方面詳細解釋：

一、基本定義

• 詞義拆分
  • Artistic（形容詞）：與藝術相關的，強調審美性、創造性（）。
  • Conception（名詞）：指“概念、構思”或“對事物的獨特理解”，在藝術語境中更側重主觀想象與情感表達的結合（ ）。
• 整體含義
  兩者結合後，指通過藝術手法（如文學、繪畫、音樂）構建出的情景交融、虛實相生的美學境界，例如詩歌中的含蓄深遠，或水墨畫中的空靈留白（ ）。

二、核心構成要素

1. 情感表達：創作者通過意象（如自然景物、人物行為）傳遞主觀情感。
2. 想象空間：作品留白或隱喻引發觀者的聯想，如“枯藤老樹昏鴉”營造的蕭瑟感（）。
3. 形式與内容的統一：藝術形式（如語言、色彩、旋律）需服務于整體意境的營造（）。

三、實際應用

• 文學：散文中通過詞藻和比喻構建悠遠意境（例：“曲徑通幽處”暗含禅意，）。
• 音樂：旋律的起伏與節奏變化傳遞情感，如民樂《二泉映月》的悲涼意境（）。
• 視覺藝術：中國傳統水墨畫以簡練線條和淡墨表現山水意境（）。

四、相關術語擴展

• 藝術風格（Artistic style）：與“意境”相關，但更側重表現形式的特點（）。
• 氣韻（Vitality）：強調作品的生動性與精神内核，與意境相輔相成（）。

“artistic conception”是藝術創作中通過形式與情感結合所達到的深層審美體驗，需結合具體作品語境理解其豐富内涵。

别人正在浏覽的英文單詞...

surroundingstendergemmake sb out to befollow suithigh plainsensnareobviatesecederesectsupracrustalsurmisedarmor plateascending orderchapter and versedividing lineeducational backgroundembedded softwarelumbar vertebraeprotective deviceangulationcentimorganchromoscopydetectoscopegagititeglyptalhorripilationinfielderlactomucinpolypeptides