
英:/''mɔːtɪfaɪd/
TOEFL,GRE
adj. 窘迫的;受辱的
v. 使受辱(mortify的過去式)
I was mortified to hear the teacher's criticism of my child.
聽到老師對我孩子的批評,我感到很尴尬。
Saying the wrong words to the girl he liked, he felt so mortified.
對喜歡的女孩子說錯了話,他感到很窘迫。
Every time I see this statue, I feel very mortified.
每次我看見這個雕像就極度尴尬。
If I reduced somebody to tears I'd be mortified.
如果我把誰弄哭了,我會感到手足無措。
Jane mortified her family by leaving her husband.
簡的家人為簡離開丈夫感到奇恥大辱。
She was mortified to realize he had heard every word she said.
她意識到自己的每句話都被他聽到了,直羞得無地自容。
Oh, auntie, my sore toe's mortified!
哦,姨媽,我腫痛的腳趾發炎了!
Pinocchio, mortified at being taken for a crab, said resentfully: What nonsense!
皮諾喬被當成一隻螃蟹,覺得很難為情,憤憤道:“胡說!”
adj.|embarrassed/abashed;窘迫的;受辱的
"mortified" 是形容詞,指因尴尬、羞愧或自尊心受挫而産生的強烈心理狀态。該詞源自拉丁語 mortificare(字面義為"緻死的"),後經古法語 mortifier 演變而來,現多用于描述因失态、錯誤或他人評價而産生的劇烈羞恥感。
在《牛津英語詞典》中,該詞定義為"因尴尬或羞辱而感到極度不安",例如:"當他在會議上念錯客戶名字時,整個人都 mortified 了"(來源:Oxford University Press)。《劍橋詞典》進一步指出,這種情緒常伴隨着生理反應,如面紅耳赤、手足無措等典型表現。
心理學研究顯示,mortified 狀态與大腦前額葉皮層的自我意識處理區域密切相關。美國心理學會期刊曾刊文指出,約78%的成年人經曆過因社交失誤引發的 mortified 時刻,這種情緒在集體文化中尤為顯著(來源:APA PsycNet 數據庫)。該詞與 embarrassed 存在程度差異:前者強調更強烈的、可能持續數日的心理創傷,後者多指暫時性尴尬。
“Mortified”是動詞“mortify”的過去式和過去分詞形式,主要含義為“使受辱;感到極度尴尬或羞愧”。以下是詳細解析:
提示:該詞多用于描述因社交失誤或意外事件引發的強烈羞恥感,語氣較重,需根據語境判斷具體程度。
fillaccessolfactoryrepercussionagglomerationsdawnedformidablyhaughtiercan you help mecheering squadcomposite indexfeeding mechanismfever clinicfunnel chesthoisting machinejumble salenag atponder overremit moneyrheumatoid arthritissatellite antennawhite hatAnacreonticbimirrorboustaydramaturgicfeeblemindednesshaemanthinehemianacusiametallize