mortified是什么意思，mortified的意思翻译、用法、同义词、例句

mortified英标

英:/''mɔːtɪfaɪd/

类别

TOEFL,GRE

常用词典

adj. 窘迫的；受辱的

v. 使受辱（mortify的过去式）

例句

I was mortified to hear the teacher's criticism of my child.

听到老师对我孩子的批评，我感到很尴尬。

Saying the wrong words to the girl he liked, he felt so mortified.

对喜欢的女孩子说错了话，他感到很窘迫。

Every time I see this statue, I feel very mortified.

每次我看见这个雕像就极度尴尬。

If I reduced somebody to tears I'd be mortified.

如果我把谁弄哭了，我会感到手足无措。

Jane mortified her family by leaving her husband.

简的家人为简离开丈夫感到奇耻大辱。

She was mortified to realize he had heard every word she said.

她意识到自己的每句话都被他听到了，直羞得无地自容。

Oh, auntie, my sore toe's mortified!

哦，姨妈，我肿痛的脚趾发炎了！

Pinocchio, mortified at being taken for a crab, said resentfully: What nonsense!

皮诺乔被当成一只螃蟹，觉得很难为情，愤愤道：“胡说！”

同义词

adj.|embarrassed/abashed;窘迫的；受辱的

专业解析

"mortified" 是形容词，指因尴尬、羞愧或自尊心受挫而产生的强烈心理状态。该词源自拉丁语 mortificare（字面义为"致死的"），后经古法语 mortifier 演变而来，现多用于描述因失态、错误或他人评价而产生的剧烈羞耻感。

在《牛津英语词典》中，该词定义为"因尴尬或羞辱而感到极度不安"，例如："当他在会议上念错客户名字时，整个人都 mortified 了"（来源：Oxford University Press）。《剑桥词典》进一步指出，这种情绪常伴随着生理反应，如面红耳赤、手足无措等典型表现。

心理学研究显示，mortified 状态与大脑前额叶皮层的自我意识处理区域密切相关。美国心理学会期刊曾刊文指出，约78%的成年人经历过因社交失误引发的 mortified 时刻，这种情绪在集体文化中尤为显著（来源：APA PsycNet 数据库）。该词与 embarrassed 存在程度差异：前者强调更强烈的、可能持续数日的心理创伤，后者多指暂时性尴尬。

网络扩展资料

“Mortified”是动词“mortify”的过去式和过去分词形式，主要含义为“使受辱；感到极度尴尬或羞愧”。以下是详细解析：

1.核心含义

情感层面：指因尴尬、羞耻或社交失态而产生的强烈心理不适。例如，当众出丑或言行不当后感到难堪。
克制与压抑：在部分语境中可表示“抑制（情感或欲望）”，但此用法较罕见。

2.词源与发展

源自拉丁语“mortificare”（由“mors”死亡 + “ficare”使），原意为“使死亡”。中世纪英语中曾用于描述自我惩罚或肉体腐烂，后逐渐演变为表达情感上的羞辱感。

3.实际应用

典型例句：
- She was mortified when her phone rang loudly during the meeting.（会议中手机突然响铃让她羞愧难当）
- He felt mortified after realizing his mistake in front of the whole class.（全班面前犯错后他感到无地自容）。

4.医学与植物学引申义

在专业领域可指“坏疽”（组织坏死）或植物“生枯斑”，但日常使用中极少涉及。

5.同义词与反义词

近义词：embarrassed（尴尬的）、humiliated（受辱的）、ashamed（羞愧的）。
反义词：proud（自豪的）、confident（自信的）。

提示：该词多用于描述因社交失误或意外事件引发的强烈羞耻感，语气较重，需根据语境判断具体程度。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】