monde是什麼意思，monde的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. 時髦社交界；上流社會

Technologies in tout le monde publications above 70% to announce in English.

全世界的科技出版物有70%以上是用英語發表。

Last year, Le Monde revamped its weekly magazine.

去年，《世界報》改版了周刊。

Le Monde recently called on the President to resign.

最近，《世界報》要求總統辭職。

Le Monde has always been a very European newspaper, he said.

“《世界報》始終是一份非常歐洲化的報紙，”他說。

And Le Monde risks destroying its business, even if it wins the fight.

《世界報》即便在鬥争中獲勝，也會面臨摧毀整個行業的風險。

le monde

法國世界報

n.|high society/rank and fashion;時髦社交界；上流社會

"Monde"是法語中的名詞，主要含義為"世界"，其釋義及用法可根據不同語境細分如下：

地理與社會範疇
指地球表面及人類社會的總和，例如："Le monde entier célèbre la paix"（全世界慶祝和平）。該詞常與冠詞搭配，如"le monde"表示全球人類群體。法語權威詞典《拉魯斯》将其定義為"包含所有存在事物的空間集合"（來源：Larousse線上詞典，https://www.larousse.fr）。
抽象概念延伸
可指特定領域或社會圈層，如："le monde des affaires"（商業界）、"le monde scientifique"（科學界）。法國國家文字與語言學研究中心（CNRTL）指出，該詞自12世紀起就用于描述"特定人群的集合體"（來源：CNRTL語料庫，https://www.cnrtl.fr）。
哲學與文學應用
在存在主義哲學中，薩特曾用"être-dans-le-monde"（在世存在）描述人類與世界的本質關系。文學作品中常出現"petit monde"（小世界）的比喻手法，指代微觀社會單元。

該詞的詞源可追溯至拉丁語"mundus"，原指"宇宙的有序系統"。現代法語中衍生出複合詞如"mondialisation"（全球化）、"démondialisation"（去全球化），反映其語義演變與社會發展的關聯性。

以下是法語單詞monde 的詳細解釋，綜合了不同語境下的含義：

源自拉丁語mundus（世界、宇宙），核心含義為“世界”，既指物理意義上的宇宙（如 le monde entier 全世界），也抽象指代“人間、世俗生活”。

“Monde” 的語義範圍廣泛，需結合具體語境判斷其含義。例如：

如需更多例句或文化背景，可參考權威詞典（如、4、5）。