abloom是什麼意思，abloom的意思翻譯、用法、同義詞、例句

abloom英标

英:/'ə'bluːm/

adj. 開滿花的

This is a garden abloom with roses.

譯這是一個玫瑰盛開的花園。

The weeds were abloom with tiny purple blossoms.

野草正開滿着纖小的紫花。

The weeds were abloom with tiny purple blossoms .

野草正開滿着纖小的紫花。

Paris herb is abloom - a typical forest herb that grows at islands in the swamp.

巴黎香草在綻放——一個典型的香草深林，在沼澤的島上生長。

The prune time is influenced by atmospheric temperature, the abloom periods and the prune degree.

修剪時間受氣溫、開花周期和修剪強度等多因素影響；

adj.|inflorescent/blown;開花的

abloom 是一個形容詞，描述事物（尤其是植物）處于盛開、開花的狀态。它傳達出一種充滿生機、色彩斑斓、花朵綻放的景象。

其核心含義和用法包括：

盛開的狀态：這是最直接和常見的含義。它表示花朵正在開放或正處于繁花似錦的時期。例如：
- "The cherry trees are abloom in the park." （公園裡的櫻花盛開了。）
- "In spring, the hillside is abloom with wildflowers." （春天，山坡上野花盛開。）
充滿生機與色彩：除了指具體的開花行為，"abloom" 也常用來比喻性地描繪一種生機勃勃、充滿活力、色彩豐富的景象或氛圍。它讓人聯想到春天萬物複蘇、欣欣向榮的畫面。例如：
- "The garden was abloom with color after the rain." （雨後，花園裡色彩缤紛，生機盎然。）
- "Her face was abloom with happiness." （她的臉上洋溢着幸福的光彩。 - 此用法更詩意，較少見）
詞源與結構： "abloom" 由前綴 "a-"（表示處于某種狀态或過程中）和名詞 "bloom"（花朵，開花期）組合而成。因此，其構詞本身就清晰地指向了“處于開花狀态”這一核心概念。
文學性與詩意：這個詞帶有一定的文學色彩和詩意，常用于描述性文字、詩歌或散文中，以營造生動、美好的意象。它比簡單的 "in bloom" 或 "blooming" 更具書面語和修飾性。例如，在弗朗西絲·霍奇森·伯内特的《秘密花園》中，就有對花園“abloom”狀态的生動描寫。

總結來說，"abloom" 意指“盛開着花的”，核心描繪事物（尤其植物）處于花朵綻放、生機勃勃的狀态，常帶有色彩豐富、充滿活力的意象，并具有一定的文學美感。

“abloom”是一個形容詞，表示“開花中的；盛開的狀态”，通常用來描述植物、花園或自然景觀正處于繁花綻放的時期。以下是詳細解釋：

描述自然景象
強調某處正被鮮花覆蓋，例如：

The hillside wasabloom with wildflowers.
（山坡上野花盛開。）
文學或詩意表達
常見于詩歌、散文或抒情描寫中，帶有浪漫色彩，例如：

Her heart feltabloom with newfound hope.
（她的心中綻放出新的希望。）
比喻用法
可引申為抽象事物的“蓬勃發展”或“充滿活力”，例如：

The city isabloom with creativity.
（這座城市充滿創造力。）

如果需要具體例句或進一步擴展，可以參考詞典或文學作品的語境用法。