mollycoddling是什麼意思，mollycoddling的意思翻譯、用法、同義詞、例句
類别
GRE
常用詞典
n. 溺愛，縱容
v. 溺愛，縱容（mollycoddle 的現在分詞）
例句
Christopher accused me of mollycoddling Andrew.
克裡斯多夫指責我太寵安德魯。
Now the mollycoddling is set to stop.
現在這種過度的溺愛就要中止了。
Stop mollycoddling me; I'm a grown person.
别再過分照料我了；我是一個大人了。
A concern of broader import is that regulators may be unnecessarily mollycoddling people capable of ****** their own choices.
一個意義更為寬泛的擔憂是，監管層或許是在不必要地呵護有能力自己做選擇的人們。
網絡擴展資料
“Mollycoddling”是動詞“mollycoddle”的現在分詞形式，其含義和用法如下：
1.詞性與發音
- 英式發音：/ˈmɒl.iˌkɒd.əl/；美式發音：/ˈmɑː.liˌkɑː.dəl/。
- 詞源：由“molly”（原指柔弱的男性）和“coddle”（溺愛）組成，字面意為“像對待柔弱男性般過度保護”。
2.核心詞義
- 動詞含義：指“過度溺愛、嬌慣或縱容”，通常帶有貶義，強調以不必要的方式保護或遷就他人，使其缺乏獨立能力。
- 名詞含義：可指“被溺愛的人”或“嬌生慣養的男性”（較罕見）。
3.用法與例句
- 常見搭配：多用于批評父母、教育者或管理者對他人（如孩子、學生、下屬）的過度保護行為。
- 例句：
- Christopher accused me of mollycoddling Andrew.（克裡斯托弗責備我溺愛安德魯。）
- The coach was unfairly mollycoddling the team's star pitcher.（教練被指責過度縱容球隊的王牌投手。）
4.注意事項
- 貶義色彩：使用時需注意語境，可能隱含“使對方軟弱”的負面評價。
- 適用對象：多用于描述對青少年的教育方式，或職場中對能力不足者的遷就。
5.同義詞與反義詞
- 近義詞：pamper（縱容）、spoil（寵壞）、overprotect（過度保護）。
- 反義詞：neglect（忽視）、harden（使堅強）。
若需進一步了解詞形變化（如過去式“mollycoddled”）或擴展例句，可參考權威詞典來源。
網絡擴展資料二
單詞"Mollycoddling"是一個動詞，意思是過度溺愛或過分關心某人以至于讓這個人變得軟弱無力。以下是該詞的詳細解釋：
例句
- He was mollycoddled by his parents and never learned to take care of himself. (他被父母過度溺愛，從未學會自己照顧自己。)
- The coach refused to mollycoddle the players and pushed them hard in training. (教練拒絕過分關心球員，讓他們在訓練中受到很大的壓力。)
用法
"Mollycoddling"一詞通常用于負面的情境，表示某人過度保護、溺愛或過分關心另一個人，導緻後者變得軟弱無力、無法理解現實世界的挑戰和困境。
解釋
這個詞的字面意思是“像對待蛋一樣對待某人”，意思是對某人過度保護和照顧，不讓他們面對現實生活的挑戰和困難。這種行為通常會導緻該人變得軟弱無力，難以應對生活中的挑戰。
近義詞
- Spoiling（溺愛）
- Coddling（寵愛）
- Pampering（縱容）
反義詞
- Toughening（鍛煉）
- Challenging（挑戰性的）
- Hardening（堅韌）
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
