
TOEFL
釋文
He supplied annotations to nearly 15,000 musical works.
他給近15,000部音樂作品提供了注釋。
It will be published with annotations and index.
這本書出版時将附有注釋和索引。
Annotations to the rescue?
用注釋來營救?
Marker annotations have no variables.
标記注釋沒有變量。
Annotations or deployment descriptors?
注解還是部署描述符?
annotations 指對文本、圖像、數據或其他信息對象添加的解釋性、說明性或評論性的附加信息。這些信息本身不改變原始内容,而是為了提供更深層次的理解、背景、解釋或評論。其核心含義和應用場景如下:
基礎定義與目的
在語言學與文獻學中,annotation 指對文本中特定詞語、短語、段落或整體内容進行的解釋、翻譯、評論或背景說明。其目的是幫助讀者(尤其是非專業讀者或面對複雜文本時)更好地理解原文的含義、語境、作者意圖或相關知識點。牛津英語詞典将其定義為“為解釋或評論而添加的注釋”。
學術與研究應用
在學術領域,annotations 常見于對經典文獻、法律條文、曆史檔案或科學論文的研究。學者通過添加注釋來批判性分析文本、比較不同觀點、指出引用來源或闡明晦澀概念。例如,學術出版社常出版帶有詳盡注釋的經典著作版本,如 Norton Critical Editions 系列。
數字技術中的核心角色
在計算機科學和信息技術領域,annotations 尤為重要:
@Override
或 Python 的 docstrings 都是注解形式。教育與批判性思維
在閱讀和學習過程中,主動做 annotations(如劃重點、寫旁注、提問題、總結要點)是一種重要的學習策略。它促進讀者與文本互動,加深理解,培養批判性思維和分析能力。教育研究支持“積極閱讀”(active reading)中使用注釋作為有效工具。
總結來說,annotations 的核心在于提供額外的解釋性信息層,服務于理解、分析、交流或自動化處理的目的,廣泛應用于學術、文學、法律、教育及現代信息技術領域。
"Annotations"是名詞"annotation"的複數形式,主要含義為注釋、評注或附加說明,具體可從以下四方面理解:
核心定義
指對文本、圖像、代碼等内容的解釋性文字,用于補充說明或分析。例如:書籍頁邊的注解、音樂作品的評注,或編程中的代碼标記。
應用領域
@Override
),輔助編譯器處理或開發者理解,但不影響程式運行。詞态變化
功能特點
注釋内容通常獨立于主體,僅提供補充信息。例如,編程中的注解幫助IDE識别代碼結構,而學術注釋則輔助讀者理解複雜内容。
擴展提示:在技術場景中,annotations可能具有特定語法(如Java的@Annotation
),需結合具體編程語言規範使用。
staplerstringselfishset atadamancyalertedbarbiebargainingcompositaecrawledexclusionsharriedJohannravingcheck damgood wifeimport licenseland managementamortisementbenzoguanamineboticinceliomyomectomydisulfotoneserineferroharmlessnesshogbackhydrobrushermillenariantechnologic