relinquished是什麼意思，relinquished的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
v. 放棄，讓出
專業解析
“relinquished”是動詞“relinquish”的過去式和過去分詞形式，表示主動放棄或讓出某物，通常涉及權利、職位、財産或責任等。其核心含義包含以下三層：
- 自願性：強調行為出于主觀意願而非被迫。例如：“他因健康問題relinquished公司管理權”（來源：牛津英語詞典）。
- 正式性：多用于法律、協議等正式場景。如《聯合國憲章》規定成員國可relinquished部分主權以履行國際義務（來源：聯合國憲章條款庫）。
- 徹底性：指完全解除關聯而非暫時擱置。例如考古發現中，古代文明常将relinquished的祭祀品深埋地下以示終結（來源：大英博物館學術期刊）。
該詞在語言學中被歸類為“中古法語借詞”，詞根“relinquiss-”源自拉丁語“relinquere”（放棄），現代英語中與“cede”“surrender”構成近義詞網絡（來源：詞源線上詞典）。
網絡擴展資料
relinquished 是動詞relinquish 的過去式和過去分詞形式，以下是詳細解釋：
詞性及含義
- 詞性：動詞（過去式/過去分詞）
- 核心含義：指主動或被動地放棄、交出某物（如權力、財産、職位等），通常帶有“不情願”或“被迫”的隱含意義。例如：
- He relinquished his control of the company.（他放棄了對公司的控制權。）
- The dog reluctantly relinquished the bone.（狗不情願地松開了骨頭。）
用法及語境
-
放棄權利或責任：常見于正式或法律場景，如讓出職位、撤回主張等。
- 例：She relinquished her claim to the inheritance.（她放棄了對遺産的繼承權。）
-
松開或交出實物：可指物理上的放手或讓出物品。
- 例：He relinquished his grip on the rope.（他松開了緊握的繩子。）
-
撤離或停止：用于描述從某地撤出或終止行動。
- 例：The army relinquished the occupied territory.（軍隊撤出了占領的領土。）
同義詞與反義詞
- 同義詞：abandon（放棄）、surrender（投降）、yield（讓出）、renounce（聲明放棄）
- 反義詞：retain（保留）、maintain（維持）、claim（主張）
語法與變形
- 原形：relinquish
- 現在分詞：relinquishing
- 第三人稱單數：relinquishes
- 發音：英 [rɪˈlɪŋkwɪʃt]，美 [rɪˈlɪŋkwɪʃt]
權威性說明
綜合新東方線上詞典、有道詞典及愛問教育的解釋，relinquished 強調“主動或被動放棄”，常見于正式或法律語境，需根據上下文判斷是否含“不情願”的情緒。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
