be discharged from是什麼意思，be discharged from的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"be discharged from"是一個英語動詞短語，主要含義指從特定場所、職位或狀态中被正式釋放、解除或離開。其具體含義根據語境可分為三類：

1. 醫療場景 指患者完成治療後經醫生批準離開醫療機構，例如："The patient was discharged from the hospital after successful surgery"（患者在手術後獲準出院）。此用法常見于醫療文書，《梅奧診所患者護理指南》明确指出，出院需滿足生命體征穩定、後續護理方案完善等标準。

2. 法律/職業場景 在司法領域表示刑滿釋放，如："The defendant was discharged from prison early for good behavior"（被告因表現良好提前獲釋）。《牛津法律詞典》将其定義為"法院正式終止羁押狀态"。在職場中則指解除雇傭關系，英國勞動法規定雇主需提供書面解雇證明。

3. 軍事/義務場景 用于描述軍人服役期滿或解除職務，例如："The veteran was honorably discharged from military service"（退伍軍人光榮退役）。美國退伍軍人事務部要求此類退役需完成正式行政手續，并頒發DD214退役文件。該短語也可用于描述履行完合同義務後解除責任關系。

網絡擴展資料

“Be discharged from”是一個英語短語，在不同語境中有不同含義，以下是詳細解釋：

1. 醫療場景：出院或停止治療

指患者經治療後獲準離開醫院或終止醫療服務。
例句：

• She was discharged from the hospital after her surgery.（手術後她出院了。）
• The patient was discharged from care once the symptoms subsided.（症狀緩解後，患者結束了治療。）

2. 軍事/職務：退役或解雇

• 軍事：軍人完成服役或因病/因故離開軍隊。
  例句：He was honorably discharged from the army.（他光榮退伍。）
• 工作：正式終止雇傭關系，可能因合同結束或解雇。
  例句：The employee was discharged from his position due to budget cuts.（因預算削減，該員工被解雇。）

3. 法律/司法：釋放或免除責任

• 司法釋放：指被解除拘留或法律義務。
  例句：The suspect was discharged from custody due to lack of evidence.（因證據不足，嫌疑人被釋放。）
• 債務/責任免除：如債務清償後解除義務。
  例句：The company was discharged from its financial obligations.（公司債務被免除。）

4. 物理/化學：排放或釋放物質

描述物質從容器、系統或環境中排出。
例句：

• Wastewater is discharged from the factory into the river.（廢水從工廠排入河流。）
• The battery discharges energy when in use.（電池使用時釋放電能。）

注意事項

• 情感色彩：在醫療和軍事中多為中性或積極含義（如康複、榮譽退役），但在職場可能隱含負面（如解雇）。
• 搭配對象：需根據具體賓語（醫院、軍隊、監獄等）判斷含義。

如需進一步區分，需結合上下文分析具體場景。

别人正在浏覽的英文單詞...

Chinaat a crossroadsmuzzlethe spot of earthpediatricsberthedbrindlecontravenedcorruptedimpenetrablylamestrosterssheavessidetrackedabdomen inurban renewalalkylantisplashbacterioagglutininbenzsulfamidechirkdishoardingentotergumfencelessfleximeteriatrotechnicskarakoramLatoMREsubgroups