Ivan是什麼意思，Ivan的意思翻譯、用法、同義詞、例句

ivan英标

美:/'ˈaɪvn/

常用詞典

例句

專業解析

Ivan（伊萬）是斯拉夫文化中廣泛使用的男性名字，其詞源可追溯至古希伯來語名字יוחנן（Yochanan），意為“上帝是仁慈的”或“上帝施恩”。該名字通過希臘語形式Ιωάννης（Ioannes）傳入斯拉夫語系，在俄語、保加利亞語、塞爾維亞語等語言中均作“Иван”，成為東歐地區最具代表性的傳統名字之一。

在曆史語境中，Ivan常與統治者相關聯。最著名的例子是俄羅斯沙皇伊凡四世（1530-1584），史稱“伊凡雷帝”，他建立了中央集權制并推動俄羅斯領土擴張。宗教領域則體現于施洗者聖約翰的斯拉夫語譯名，其在東正教曆法中擁有多個紀念日，進一步鞏固了名字的宗教地位。

現代數據顯示，Ivan在俄羅斯、烏克蘭等國的命名率持續位居前十。根據俄羅斯聯邦民事登記局2023年統計，該名字在新生兒命名中占比約4.7%，體現了其文化傳承的穩定性。國際影響力方面，超過30個國家/地區的地名包含“Ivan”變體，如克羅地亞的Ivanec城堡和北馬其頓的Ivanjevci村莊。

網絡擴展資料

"Ivan" 是一個源自俄語的男性名字，在不同文化和語境中有以下核心含義與用法：

1. 詞源與基本含義

• 詞源：來自俄語Иван（Ioannu），是希臘語Ιωάννης（John）的斯拉夫語變體，意為"上帝的恩賜"。
• 性别：專用于男性，中文音譯為伊凡 或伊萬。

2. 文化背景與使用範圍

• 地域特色：在俄羅斯、烏克蘭等斯拉夫國家極為常見，西班牙、匈牙利等語言中也有同名變體。
• 曆史人物：例如俄國作家伊凡·屠格涅夫（Ivan Turgenev）、生理學家伊凡·巴甫洛夫（Ivan Pavlov）。

3. 名字寓意與性格印象

• 寓意：強調"強悍、獨立" 的特質，常與力量感關聯，但也被解讀為"冷酷、直率"。
• 性格描述：具備創造力，不易受他人影響，對親友忠誠但情感表達内斂。

4. 其他用法

• 泛稱蘇俄人：非正式語境中可代指俄羅斯人（如例句 "He looks like an Ivan"）。
• 虛構角色：常出現在文學或影視中，如恐怖伊凡（Ivan the Terrible）。

如需進一步了解名字的發音、曆史案例或文化延伸，可參考權威詞典（如海詞詞典）或起名網站。

别人正在浏覽的英文單詞...

anythingMarchproperaskbeside the pointdiscernibleobligoraccomplishmentsbandedbreathlessnesscalumniesdeadnessestheticalhappenchanceMTBEopusculumAngel Fallscivil liabilityfeel betterNew York Timespower transformerreinforcing steelscrew dislocationultrasonic waveacipenserdolophineerythrophosegumboiliambimicrotransistor