holdouts是什麼意思，holdouts的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

堅持( holdout的複數 )

There are still many holdouts.

不過仍有許多人不為所動。

Holdouts to strive in the storm of fate.

堅持者能在命運風暴中奮鬥。

Development holdouts like the Lius aren't unusual in China.

像劉家人這樣的“釘子戶”在中國并不罕見。

Most of the holdouts are small businesses and individual users.

大部分XP系統的用戶都是小型企業和個人用戶。

Even holdouts such as the Mediterranean countries are changing rapidly.

即使是頑固的地中海國家們也在迅速的變化着。

"holdouts"是名詞"holdout"的複數形式，指在集體行動或協議中堅持拒絕參與的個人、團體或實體。該詞常見于以下場景：

法律與談判場景
指拒絕籤署協議或接受提議的一方。例如在國際貿易談判中，若多數國家已達成共識，個别國家仍可能成為"holdouts"（參考《布萊克法律詞典》對"holdout"的定義）。
商業與技術領域
在數據科學中，該詞指機器學習模型驗證時預留的未參與訓練的數據子集，稱為"holdout set"，用于評估模型泛化能力（來源：谷歌開發者機器學習術語庫）。
社會運動研究
社會學研究顯示，約7%的群體成員可能成為改革倡議中的"holdouts"，這種行為常與風險規避心理相關（依據《美國社會學評論》2018年群體行為研究）。

該詞源自動詞短語"hold out"，最早記錄于1903年鐵路工人罷工事件報道，形容拒絕接受勞資協議的工人群體（《牛津英語詞典》詞源考據）。現代用法強調少數派在壓力下的持續性抵抗，其決策機制已成為行為經濟學研究課題。

"holdouts" 是名詞holdout 的複數形式，其核心含義指“堅持拒絕妥協的人或團體”，常見于談判、協議或争議場景中。以下是詳細解析：

語境1：談判中的堅持者
指在協商中拒絕接受條件，以争取更多利益的人。例如：

The basketball star was a holdout until they offered more money.（籃球明星在薪資談判中堅持不妥協，直到對方提高報價。）
語境2：抵制或反對者
在集體行動中，少數堅持不同立場的人或組織。例如：

France has been the holdout in trying to negotiate an end to the dispute.（法國是争議解決談判中堅持抵制的國家。）
語境3：政治或社會議題中的頑固派
如美國參議院中最後同意展開辯論的議員被稱為 the last Democratic holdout（最後一個妥協的民主黨人）。

如需更多例句或場景分析，可參考詞典來源。