moby dick是什麼意思,moby dick的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
白鲸記,白鲸
例句
It's Dickens in part, that stereotype of old London, of the urban working class, but it's not just Dickens. Moby Dick is here too.
這部分是狄更斯的作品,是對老倫敦、城市工人階級的刻闆印象,但這不僅僅是狄更斯的。《白鲸》也有在此。
In Moby Dick, the plot and the roles are full of conflict and paradox.
《白鲸》一書的情節中充滿了激烈的矛盾沖突,書中主要角色都有着鮮明的性格。
Moby Dick was a flop at the time, but Melville is remembered as the American Shakespeare.
白鲸是掉落在當時,不過梅爾維爾是懷念這位美國莎士比亞。
Though the friendship dwindled away, much to Melville's regret, it was a vital tonic to him while he was engaged on Moby Dick.
使梅爾維爾遺憾的是,後來二人的交情日疏,可是在他寫《白鲸》時,這段友情對于他卻是十分重要的。收藏。
The Weequays designed for Return of the Jedi were named after Queequeg, a character from Herman Melville's classic, Moby Dick.
在《絕地歸來》中,威奎人是以“季奎格”之名命名的。季奎格是赫爾曼·梅爾維爾的名著《白鲸》中的一個角色。
同義詞
|white whale/beluga;白鲸記,白鲸
專業解析
Moby Dick 是一個具有多重含義和文化影響力的名詞,其核心含義和延伸意義如下:
-
小說标題與核心意象:
- 指代: “Moby Dick” 首先且最著名的是美國作家赫爾曼·梅爾維爾(Herman Melville)于1851年出版的同名史詩級小說《白鲸記》(Moby-Dick; or, The Whale)的标題。
- 書中角色: 在小說中,“Moby Dick” 特指一頭傳奇的、巨大的白色抹香鲸(Sperm Whale)。它因異常的白化外觀、龐大的體型、難以捉摸的行蹤以及在多次與捕鲸船沖突中展現出的兇猛和智慧而聞名。它是以實瑪利(Ishmael)叙述故事中的核心焦點,更是船長亞哈(Ahab)癡迷追捕并誓死複仇的對象。
- 象征意義: 在文學解讀中,Moby Dick 常被視為一種強大、神秘且不可征服的自然力量的象征。它可以代表命運、未知、上帝、邪惡、或者人類無法掌控的宇宙力量。對亞哈而言,它象征着必須被征服的終極挑戰和心魔。其“白色”也常被解讀為具有多義性,既象征純潔、神聖,也暗示着恐怖、虛無或空白。
-
文學與文化象征:
- 文學經典: 《Moby-Dick》本身是美國文學乃至世界文學的巅峰之作,被譽為“偉大的美國小說”之一。它融合了冒險叙事、哲學沉思、鲸類學知識、宗教寓言和社會評論,具有極高的文學價值和深遠的影響力。
- 文化符號: “Moby Dick” 一詞已超越小說本身,成為一個深入人心的文化符號。它常被用來隱喻任何龐大、難以捉摸、令人癡迷或帶有毀滅性的事物(目标、挑戰、執念等)。例如,“追逐某人的 Moby Dick” 意指執着于一個可能帶來災難性後果的、難以實現的目标。它也常出現在流行文化(電影、音樂、遊戲)中,指代巨大的挑戰或神秘的存在。
-
可能的現實參照(争議性):
- 有研究認為,梅爾維爾創作 Moby Dick 的形象可能部分受到了當時真實的捕鲸故事啟發,特别是1820年埃塞克斯號(Essex)捕鲸船在南太平洋被一頭巨大的抹香鲸撞沉的著名海難事件。該事件中鲸魚的攻擊性給梅爾維爾留下了深刻印象。
總結來說,“Moby Dick” 主要指:
- 赫爾曼·梅爾維爾經典小說《白鲸記》的書名。
- 該小說中那頭神秘、巨大、白色、令亞哈船長着魔并最終導緻其毀滅的抹香鲸。
- 一個廣泛的文化象征,代表難以企及的目标、強大的自然力量、毀滅性的癡迷或任何龐大而神秘的事物。
引用參考來源:
- Merriam-Webster Dictionary (梅裡亞姆-韋伯斯特詞典): 提供 “Moby Dick” 作為專有名詞的基本定義,指向小說及其主角鲸魚。https://www.merriam-webster.com/dictionary/Moby%20Dick (權威詞典定義)
- Melville, H. (1851). Moby-Dick; or, The Whale. Harper & Brothers. (原始文本,象征意義分析基于廣泛學術共識) 諾頓批評版(Norton Critical Edition)等權威版本常包含學者導論與分析。
- The Library of Congress: “Books That Shaped America” - Moby-Dick. 認可其作為塑造美國文化的核心文學經典地位。https://www.loc.gov/exhibits/books-that-shaped-america/1850-to-1900.html (國家圖書館權威背書)
- Cultural References: 其作為文化符號的普遍性可在衆多文化評論、流行文化分析文章及詞典(如Oxford Reference)中得到印證。例如,The New York Times 或 The Guardian 的文化版塊常有相關讨論。
- Philbrick, N. (2000). In the Heart of the Sea: The Tragedy of the Whaleship Essex. Viking. (或相關學術研究,如 JSTOR 數據庫中的論文) 探讨埃塞克斯號事件與《白鲸記》創作的可能關聯。https://www.jstor.org/ (學術研究平台)
網絡擴展資料
“Moby Dick”是一個具有多重含義的詞彙,具體解釋如下:
-
文學作品《白鲸》
“Moby Dick”是美國作家赫爾曼·梅爾維爾(Herman Melville)于1851年創作的長篇小說,中文譯名《白鲸》。小說講述了船長亞哈(Ahab)為複仇而瘋狂追捕一頭名為“莫比·迪克”的白色抹香鲸,最終與白鲸同歸于盡的故事。這部作品被認為是世界文學史上最偉大的海洋傳奇小說之一,其主題涉及人性、偏執與自然的對抗。
-
小說中的白鲸形象
在書中,“Moby Dick”是白鲸的名字,象征着自然的神秘與不可征服的力量。它的白色外表被賦予多重隱喻,如純潔、恐怖和虛無。這一形象也常被解讀為人類對理想或執念的盲目追求。
-
名稱由來
- “Moby”可能來源于19世紀真實存在的白色抹香鲸“Mocha Dick”,它因頻繁攻擊捕鲸船而聞名。
- “Dick”是英語中常見的男性名字,與俚語中的含義無關。作者選用此名可能是為了增強角色的真實感。
-
衍生作品與文化影響
該小說曾被改編為多部電影、戲劇和音樂作品。例如,導演奧遜·威爾斯(Orson Welles)在1971年嘗試拍攝相關電影(未完成)。此外,“Moby Dick”也成為一種文化符號,常被用來比喻難以實現的目标或執念。
其他注意事項:
- 非文學語境中需謹慎使用該詞,因其名稱中的“Dick”在俚語中可能引發歧義。
- 在汽車文化中,“Moby Dick”曾被用于形容某款保時捷賽車的特殊造型(但此用法非主流)。
别人正在浏覽的英文單詞...
asteriskadaptabilityGartnerhumanicsJunespatiosprecautionaryracewayraincapebluish whiteflushing systemheavy foglast ditchparameter estimationZhang Yiningagazearmourialautodrinkercallincolinephritisdactylologydystropicevodiagentiopicringingivectomyhardtophysterosalpingostomyimpracticabilityintersterilitylumpen