lip gloss是什麼意思，lip gloss的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用解釋

唇彩

常用詞典

n. 唇彩

例句

Lip gloss is a clear or slightly coloured substance that some women put on their lips to make them shiny.

唇彩是一種透明或輕微着色的物質女性把它塗在嘴唇上使其光亮

Finally, finish with lip gloss.

最後塗上唇彩。

I'm addicted to lip gloss.

我狂愛潤唇膏。

You can also apply lipstick or lip gloss.

你也可以使用口紅或唇彩。

Wore my new lip gloss.

我用了新的唇膏。

I use this under a lip gloss for the SPF factor.

我用在唇彩前，可以防曬。

專業解析

Lip gloss（唇彩）是一種塗抹在嘴唇上的化妝品，其主要目的是為雙唇增添光澤、亮澤感和/或微妙的色彩效果。它與傳統口紅（lipstick）的主要區别在于其質地通常更輕薄、更透明或半透明，且更強調光澤感而非完全覆蓋唇色或提供強烈的顯色度。

以下是關于 lip gloss 的詳細解釋：

核心特征：光澤感
- 主要目的： Lip gloss 最顯著的特征和存在的核心意義就是為嘴唇提供光澤（shine）或亮澤（sheen）效果。這種光澤可以是水潤感、玻璃感、金屬感或珠光感。
- 效果：這種光澤能瞬間讓嘴唇看起來更豐滿（fuller）、更水潤（hydrated）、更年輕（youthful）和有活力。光線在光滑表面上的反射是産生這種視覺效果的原因。
質地與配方：
- 質地： Lip gloss 通常具有粘稠（viscous）、凝膠狀（gel-like）或液态（liquid）的質地。它比固體口紅更軟、更滑膩。
- 配方基礎：其配方通常以油（oils）、蠟（waxes）和/或聚合物（polymers）為基礎，這些成分共同作用形成光滑、有粘附性的薄膜，鎖住水分并産生光澤。常見的成分包括礦物油、凡士林、矽油、植物油脂（如蓖麻油、荷荷巴油）以及增稠劑。
- 透明度：大多數 lip gloss 是透明（clear）、半透明（sheer）或微着色（tinted）的。這意味着它們允許使用者本身的唇色透出來，或者隻覆蓋一層淡淡的色彩，同時疊加光澤效果。當然，也有顯色度較高的唇彩産品。
功能與效果延伸：
- 滋潤度：許多 lip gloss 配方含有保濕成分（如維生素E、角鲨烷、透明質酸），能提供即時的滋潤（moisturizing）和軟化（softening）效果，緩解嘴唇幹燥。
- 色彩效果：除了光澤，lip gloss 可以提供從幾乎無色到鮮豔色彩的各種色調。色彩通常較為通透，營造自然或活潑的妝效。它也可以疊加在口紅上，增加光澤度和維度。
- 豐唇效果：部分 lip gloss 會添加如薄荷醇、肉桂或辣椒提取物等成分，通過輕微刺激帶來清涼感或輕微刺痛感，暫時性地促進血液循環，使嘴唇看起來更豐滿。有些則利用光線反射和光澤的視覺效果來營造豐盈感。
- 妝效風格： Lip gloss 常與清新、自然、年輕、活潑或性感的妝容風格聯繫在一起。它比啞光口紅顯得更隨意、更閃亮。
常見類型：
- 按包裝：管狀擠壓式（tube with doe-foot applicator）、罐裝用刷子或手指塗抹（pot）、帶刷頭的塗抹器（wand applicator）、棒狀旋轉式（twist-up stick）。
- 按妝效：高光感（high-shine）、玻璃唇（glassy）、水潤感（juicy）、啫喱感（gel）、珠光/閃片（shimmer/glitter）、金屬感（metallic）、啞光感（matte - 較少見，但仍有一定光澤度）。
- 按功能：滋潤型、豐唇型、染色型（有一定持久度）、防曬型（含SPF）。

總結來說，Lip gloss 是一種以提供光澤和亮澤效果為核心，通常質地較為輕薄、透明或微着色，并兼具一定滋潤功能的唇部化妝品。它旨在打造水潤、豐滿、有活力的雙唇視覺效果。

參考來源：

: CosmeticsInfo.org - Lip Product Formulations (權威化妝品成分信息網站)
: American Academy of Dermatology Association (AAD) - Lips: Signs of Aging (提及唇部保濕與光澤感對年輕外觀的作用)
: U.S. Food and Drug Administration (FDA) - Cosmetics: Lip Products (監管機構對唇部産品的定義與安全要求)
: International Journal of Cosmetic Science - 相關研究論文常讨論唇彩配方與功效 (例如：對保濕劑、成膜劑在唇部産品中作用的研究，可通過學術數據庫如PubMed檢索相關摘要)。

網絡擴展資料

Lip Gloss 是一種化妝品，主要用于為嘴唇增添光澤和色彩。以下是詳細解釋：

1.基本定義與翻譯

中文翻譯：唇彩、唇蜜或潤唇膏（根據具體産品功能）。
英文發音：英式音标 [ˈlɪp ɡlɒs]，美式音标 [ˈlɪp ɡlɑːs]。

2.功能與特點

核心作用：通過光澤感增強嘴唇的視覺效果，部分産品兼具保濕功能。
質地：通常為透明或半透明液體/膏體，可能帶有珠光或微閃顆粒。
顔色：從無色到多種色調均有，但顯色度一般低于口紅。

3.與其他産品的區别

唇膏（Lipstick）：更注重色彩覆蓋，質地較幹。
潤唇膏（Lip Balm）：以滋潤為主，光澤感較弱。
唇釉（Lip Lacquer）：與唇彩相似，但部分品牌可能用不同術語區分。

4.品牌與使用場景

通用術語：并非特指某個品牌，如迪奧、美寶蓮等均有相關産品，但命名可能不同（如“Fruity Jelly”）。
適用場合：日常妝容、淡妝或疊加在其他唇部産品上增強光澤。

5.詞源與擴展

單詞構成：由“lip”（嘴唇）和“gloss”（光澤）組合而成，後者源自化妝品中表示“亮彩”的用法。
複數形式：Lip glosses。

如需了解具體品牌産品，可參考來源網頁中的示例（如、3）。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】