gesturing是什麼意思，gesturing的意思翻譯、用法、同義詞、例句

gesturing英标

美:/'ˈdʒestʃərɪŋ/

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研,IELTS,GRE,SAT

常用詞典

打手勢（gesture的變體）

用手勢表示（gesture的變體）

例句

'I see you read a lot,' he said, gesturing at the wall of books.

“看來你讀了很多書。”他指着那一牆的書說道。

And what about gesturing?

手勢怎麼辦？

She said, gesturing to the pack on the bench.

她說，作手勢到在長椅子上的包裹。

Of course, I'd still feel silly gesturing with my hands.

當然，當我打手勢時我還是會覺得很傻。

“Of course, ” she said, gesturing with her one pie-free hand.

“再見，”她說，用沒拿餡餅的那隻手揮揮手。

常用搭配

gesture recognition

手勢識别

make a gesture

做手勢，表示；做一個手勢

專業解析

gesturing 是動詞gesture 的現在分詞形式，指通過身體動作（尤其是手和手臂的動作）來表達想法、情感或信息的行為。它通常涉及非語言的交流方式，用來強調所說的話、代替語言，或者傳達單獨的信息。

其詳細含義可以從以下幾個方面理解：

表達意圖或情感：
- 這是最基本的意思。當人們說話時，常常會自然地用手勢來輔助表達，比如揮手表示“你好”或“再見”，攤手表示“我不知道”或“無奈”，豎起大拇指表示“好”或“贊同”，用手指指向表示方向或引起注意。
- 例如：He was gesturing wildly to get our attention. (他瘋狂地打手勢以引起我們的注意。) 來源：牛津詞典對“gesture”的定義強調其作為通過動作表達思想或意圖的行為。
非語言交流：
- Gesturing 是一種重要的非語言溝通形式。它可以獨立于語言存在（如聾啞人士使用的手語就是一種高度系統化的 gesturing），也可以伴隨語言，增強語言表達的效果，甚至有時能傳達語言無法表達或不便表達的内容。
- 例如：Despite the language barrier, they communicated through gesturing. (盡管存在語言障礙，他們通過手勢進行交流。) 來源：心理學研究普遍認為手勢是非語言交流的核心組成部分，有助于思想形成和表達。
象征性動作：
- 許多手勢具有特定的、被廣泛理解的象征意義。例如，點頭表示“是”，搖頭表示“否”，聳肩表示“我不知道”或“不在乎”，招手表示“過來”，擺手表示“停止”或“拒絕”。
- 例如：A simple nod is a universally understood gesture of agreement. (簡單的點頭是普遍理解的表示同意的姿勢。) 來源：人類學和社會學研究記錄了不同文化中普遍存在和特有的象征性手勢。
文化差異：
- 手勢的含義具有顯著的文化特性。同一個手勢在不同文化中可能代表完全不同的意思，甚至可能是冒犯性的。因此，理解 gesturing 必須考慮其發生的文化背景。
- 例如：豎起大拇指在某些文化表示贊揚，在另一些文化則可能帶有侮辱意味。來源：跨文化交際研究着重強調了手勢解讀的文化依賴性。
語法功能：
- 作為現在分詞，gesturing 可以用作動詞的非謂語形式（如伴隨狀語：He spoke, gesturing towards the map. 他一邊說，一邊指着地圖。），或者作為形容詞修飾名詞（如：the gesturing crowd 打着手勢的人群）。

總結來說，gesturing 的核心在于通過身體動作（主要是手和手臂）進行表達和交流，它是人類溝通中不可或缺的一部分，涵蓋了從無意識的動作到高度約定俗成的符號系統。

網絡擴展資料

“Gesturing”是動詞“gesture”的現在分詞形式，指通過身體動作（尤其是手部動作）傳遞信息、情感或意圖的行為。以下是詳細解析：

1. 核心含義

非語言交流：通過肢體動作替代或輔助語言表達，如揮手告别、點頭贊同、聳肩表示無奈等。
情感表達：可傳遞情緒，例如激動時揮舞手臂，或憤怒時握拳。

2. 詞源與演變

源自拉丁語“gestura”（動作、行為），經古法語“geste”進入英語，最初指“身體姿态”，後逐漸特指“有交流意圖的動作”。

3. 使用場景

日常交流：如指方向時用手示意（“She was gesturing towards the exit”）；
演講/表演：增強語言感染力，如演講者用手勢強調重點；
跨語言溝通：在語言不通時替代口語（如旅遊問路）。

4. 文化差異

同一手勢可能有不同含義：例如豎大拇指在某些文化中表肯定，在另一些文化中具冒犯性。

5. 相關術語辨析

Gesticulating：更強調誇張或情緒化的手勢；
Sign language：結構化手勢系統，屬于獨立語言，而“gesturing”更隨意。

示例補充

名詞用法：“His gesture of offering a seat was polite.”（禮貌的舉動）
動詞進行時：“They were gesturing wildly to stop the car.”（急切示意停車）

若需進一步探讨非語言交流或具體手勢的文化含義，可提供更多案例說明。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】