moby dick是什么意思,moby dick的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
白鲸记,白鲸
例句
It's Dickens in part, that stereotype of old London, of the urban working class, but it's not just Dickens. Moby Dick is here too.
这部分是狄更斯的作品,是对老伦敦、城市工人阶级的刻板印象,但这不仅仅是狄更斯的。《白鲸》也有在此。
In Moby Dick, the plot and the roles are full of conflict and paradox.
《白鲸》一书的情节中充满了激烈的矛盾冲突,书中主要角色都有着鲜明的性格。
Moby Dick was a flop at the time, but Melville is remembered as the American Shakespeare.
白鲸是掉落在当时,不过梅尔维尔是怀念这位美国莎士比亚。
Though the friendship dwindled away, much to Melville's regret, it was a vital tonic to him while he was engaged on Moby Dick.
使梅尔维尔遗憾的是,后来二人的交情日疏,可是在他写《白鲸》时,这段友情对于他却是十分重要的。收藏。
The Weequays designed for Return of the Jedi were named after Queequeg, a character from Herman Melville's classic, Moby Dick.
在《绝地归来》中,威奎人是以“季奎格”之名命名的。季奎格是赫尔曼·梅尔维尔的名著《白鲸》中的一个角色。
同义词
|white whale/beluga;白鲸记,白鲸
专业解析
Moby Dick 是一个具有多重含义和文化影响力的名词,其核心含义和延伸意义如下:
-
小说标题与核心意象:
- 指代: “Moby Dick” 首先且最著名的是美国作家赫尔曼·梅尔维尔(Herman Melville)于1851年出版的同名史诗级小说《白鲸记》(Moby-Dick; or, The Whale)的标题。
- 书中角色: 在小说中,“Moby Dick” 特指一头传奇的、巨大的白色抹香鲸(Sperm Whale)。它因异常的白化外观、庞大的体型、难以捉摸的行踪以及在多次与捕鲸船冲突中展现出的凶猛和智慧而闻名。它是以实玛利(Ishmael)叙述故事中的核心焦点,更是船长亚哈(Ahab)痴迷追捕并誓死复仇的对象。
- 象征意义: 在文学解读中,Moby Dick 常被视为一种强大、神秘且不可征服的自然力量的象征。它可以代表命运、未知、上帝、邪恶、或者人类无法掌控的宇宙力量。对亚哈而言,它象征着必须被征服的终极挑战和心魔。其“白色”也常被解读为具有多义性,既象征纯洁、神圣,也暗示着恐怖、虚无或空白。
-
文学与文化象征:
- 文学经典: 《Moby-Dick》本身是美国文学乃至世界文学的巅峰之作,被誉为“伟大的美国小说”之一。它融合了冒险叙事、哲学沉思、鲸类学知识、宗教寓言和社会评论,具有极高的文学价值和深远的影响力。
- 文化符号: “Moby Dick” 一词已超越小说本身,成为一个深入人心的文化符号。它常被用来隐喻任何庞大、难以捉摸、令人痴迷或带有毁灭性的事物(目标、挑战、执念等)。例如,“追逐某人的 Moby Dick” 意指执着于一个可能带来灾难性后果的、难以实现的目标。它也常出现在流行文化(电影、音乐、游戏)中,指代巨大的挑战或神秘的存在。
-
可能的现实参照(争议性):
- 有研究认为,梅尔维尔创作 Moby Dick 的形象可能部分受到了当时真实的捕鲸故事启发,特别是1820年埃塞克斯号(Essex)捕鲸船在南太平洋被一头巨大的抹香鲸撞沉的著名海难事件。该事件中鲸鱼的攻击性给梅尔维尔留下了深刻印象。
总结来说,“Moby Dick” 主要指:
- 赫尔曼·梅尔维尔经典小说《白鲸记》的书名。
- 该小说中那头神秘、巨大、白色、令亚哈船长着魔并最终导致其毁灭的抹香鲸。
- 一个广泛的文化象征,代表难以企及的目标、强大的自然力量、毁灭性的痴迷或任何庞大而神秘的事物。
引用参考来源:
- Merriam-Webster Dictionary (梅里亚姆-韦伯斯特词典): 提供 “Moby Dick” 作为专有名词的基本定义,指向小说及其主角鲸鱼。https://www.merriam-webster.com/dictionary/Moby%20Dick (权威词典定义)
- Melville, H. (1851). Moby-Dick; or, The Whale. Harper & Brothers. (原始文本,象征意义分析基于广泛学术共识) 诺顿批评版(Norton Critical Edition)等权威版本常包含学者导论与分析。
- The Library of Congress: “Books That Shaped America” - Moby-Dick. 认可其作为塑造美国文化的核心文学经典地位。https://www.loc.gov/exhibits/books-that-shaped-america/1850-to-1900.html (国家图书馆权威背书)
- Cultural References: 其作为文化符号的普遍性可在众多文化评论、流行文化分析文章及词典(如Oxford Reference)中得到印证。例如,The New York Times 或 The Guardian 的文化版块常有相关讨论。
- Philbrick, N. (2000). In the Heart of the Sea: The Tragedy of the Whaleship Essex. Viking. (或相关学术研究,如 JSTOR 数据库中的论文) 探讨埃塞克斯号事件与《白鲸记》创作的可能关联。https://www.jstor.org/ (学术研究平台)
网络扩展资料
“Moby Dick”是一个具有多重含义的词汇,具体解释如下:
-
文学作品《白鲸》
“Moby Dick”是美国作家赫尔曼·梅尔维尔(Herman Melville)于1851年创作的长篇小说,中文译名《白鲸》。小说讲述了船长亚哈(Ahab)为复仇而疯狂追捕一头名为“莫比·迪克”的白色抹香鲸,最终与白鲸同归于尽的故事。这部作品被认为是世界文学史上最伟大的海洋传奇小说之一,其主题涉及人性、偏执与自然的对抗。
-
小说中的白鲸形象
在书中,“Moby Dick”是白鲸的名字,象征着自然的神秘与不可征服的力量。它的白色外表被赋予多重隐喻,如纯洁、恐怖和虚无。这一形象也常被解读为人类对理想或执念的盲目追求。
-
名称由来
- “Moby”可能来源于19世纪真实存在的白色抹香鲸“Mocha Dick”,它因频繁攻击捕鲸船而闻名。
- “Dick”是英语中常见的男性名字,与俚语中的含义无关。作者选用此名可能是为了增强角色的真实感。
-
衍生作品与文化影响
该小说曾被改编为多部电影、戏剧和音乐作品。例如,导演奥逊·威尔斯(Orson Welles)在1971年尝试拍摄相关电影(未完成)。此外,“Moby Dick”也成为一种文化符号,常被用来比喻难以实现的目标或执念。
其他注意事项:
- 非文学语境中需谨慎使用该词,因其名称中的“Dick”在俚语中可能引发歧义。
- 在汽车文化中,“Moby Dick”曾被用于形容某款保时捷赛车的特殊造型(但此用法非主流)。
别人正在浏览的英文单词...
broccolieverywherethemselvessloganNicolaus Copernicusforemanthe human racepotpourrispontaneityferocitieshappenedresiletricyclesarticles of everyday usebutyl acrylatecanned vegetablecatering tradecensus bureauinsulin pumpmake moneyNew Orientalrocky mountaintooth brushbrickkilnbunaCoccolithophoradinobutonendrinflarebackCTCBE