
全家福
Is this your family portrait?
這是你們全家福啊?
Hey, what happened to the family portrait ?
嘿, 那邊的全家福怎麼回事?
He's also in Jim's family portrait.
甚至在吉姆的全家福裡也有他。
Gifts for the crowd, Some parents paint their children's portraits into snuff bottles, as the growth of commemoration, and most persons are painting wedding photo , family portrait and so on.
禮品適合人群,有父母把自己的孩子的肖像畫進鼻煙壺,作為成長紀念,更多的就是畫結婚照、全家福等。
I will also take a photograph of the family portrait.
我也會給我拜訪的家庭照一張全家福。
It is also possible to remove a divorces husband form a family portrait .
它也可能把一個離婚的丈夫組成家庭肖像。
He said yes, and the Family Portrait Project was born.
他回答是,“全家福項目”就此誕生。
Always have your wallet photos, or family portrait.
錢包裡總是有你的照片,或者是全家福。
Look, this is my family portrait.
看,這是我的全家福。
Even some members of the animal kingdom have joined in for this amazing family portrait.
甚至是一此動物王國的成員也加入了這個奇妙的大家庭的圖片中呢!
I wanna take a family portrait.
我想照張全家福。
Jackson commissioned this family portrait from 1984 with images of himself and his parents Joe and Katherine
傑克遜1984年委托創作的家庭肖像畫,其中包括他自己和父母喬伊/凱瑟琳。
A family portrait is seen, attached to a bookcase buried in mud on August 4, 2010 in Pabbi, Pakistan.
肖像被視為一個家庭,隸屬埋8月4日,2010年的泥伯比,巴基斯坦一個書架。
This 'family portrait,' a composite of the Jovian system, includes the edge of Jupiter with its Great Red Spot, and Jupiter's four largest moons, known as the Galilean satellites.
這是一張木星'全家福'的照片,它包括了木星系統的各個組成部分:木星的邊緣邊的紅斑,和木星的稱為伽利略衛星的4顆最大的衛星。
Photos taken in Buckingham Palace, including the Prince couple double photo, new photo with the flower girl and the royal family, relatives family portrait.
照片拍攝于白金漢宮,包括王子夫婦雙人合影、新人同花童合影及“王室、親家全家福”。
She purchased a small key ring with a plexiglass picture frame -- the ones designed to carry keys and proudly display a family portrait at the same time.
她買了一個帶有普列克錫玻璃鏡框的小鑰匙環_既能挂鑰匙又能驕傲地展示家人照片的那種。
You can get away with a weak smile but if someone looks like they are sleeping or on drugs in there first family portrait in 10 years, the customer may not be too happy.
如果是某人的笑容差一些,也還算過得去,但要是在客戶十年來的頭一張家庭合影裡有人看上去竟然像睡着了或是像剛嗑了藥,客戶恐怕會不太開心。
But for Altman, it was a family portrait of her Aunt Adele.
但是對Altman來說,這幅畫是她的阿姨Adele的家庭畫像。
And here's a family portrait before they head outward to further adventures…
這裡是一張它們又一次出發冒險前的家庭照…
There is a family portrait of the little girl.
這裡有一張小女孩的家庭照片。
Family Portrait 詳細釋義
一、核心含義
"Family portrait"(家庭肖像)指通過攝影或繪畫等藝術形式,記錄一個家庭多名成員外貌、關系及情感紐帶的視覺作品。它既包含物理載體(如相片、油畫),也承載家庭曆史、社會身份與集體記憶的象征意義。
二、文化與社會功能
肖像中成員的排列、肢體語言和表情,直觀反映家庭結構、親密程度及代際關系。例如,傳統肖像常以長輩為中心,子女環繞,體現家庭層級(來源:牛津藝術線上)。
曆史上,家庭肖像曾是地位象征。18世紀歐洲貴族通過豪華背景、服飾細節展示財富,而現代肖像更側重生活化場景,體現社會價值觀變遷(來源:大英博物館館藏研究)。
心理學家指出,家庭肖像能強化成員歸屬感,并通過代際傳遞形成“視覺家譜”,幫助後代建立身份認同(來源:《家庭心理學雜志》2019年研究)。
三、藝術與技術的演變
四、相關術語擴展
權威參考來源
“family portrait”是一個英語複合詞,由“family”(家庭)和“portrait”(肖像)組成,通常指以家庭成員為主體、通過繪畫或攝影等方式創作的集體肖像作品。以下是詳細解析:
如果需要進一步了解如何拍攝家庭肖像或藝術史上的經典案例,可以提供更多背景信息以便補充說明。
【别人正在浏覽】