hereafter是什麼意思，hereafter的意思翻譯、用法、同義詞、例句

hereafter英标

英:/'ˌhɪərˈɑːftər/ 美:/'ˌhɪrˈæftər/

常用解釋

此後

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"hereafter"是英語中的正式用語，具有雙重詞性含義：

1. 副詞用法：指從當前時間點之後的事件或狀态，常見于法律文件或正式文書中，例如"雙方在此同意，此後所有争議将提交仲裁"（The parties hereby agree that all disputes hereafter shall be submitted to arbitration）。該用法在《牛津英語詞典》中被定義為"從此刻起，在将來"（來源：Oxford English Dictionary，鍊接：https://www.oed.com）。

2. 名詞用法：特指人死後的存在狀态，常見于宗教和哲學讨論。基督教文獻《哥林多前書》15:50記載"血肉之體不能承受神的國，必朽壞的不能承受不朽壞的"，即體現了這個概念（來源：Holy Bible, 1 Corinthians 15:50，鍊接：https://www.biblegateway.com）。《斯坦福哲學百科全書》指出該詞在形而上學研究中常與"來世"（afterlife）概念互換使用（來源：Stanford Encyclopedia of Philosophy，鍊接：https://plato.stanford.edu）。

在法律領域，美國《統一商法典》第2-209條使用該詞限定條款生效時間（來源：Cornell Legal Information Institute，鍊接：https://www.law.cornell.edu）。詞源學顯示其源自古英語"hēræfter"，由"here"（這裡）和"after"（之後）複合構成。

網絡擴展資料

以下是關于單詞hereafter 的詳細解釋：

詞性與核心含義

• 詞性：副詞（adv.）和名詞（n.）
• 副詞含義：
  1. 時間上：此後、今後（如法律文件或正式語境中表示“以下内容”或“從今以後”）
  2. 宗教/哲學：死後、來世（與“今生”相對）
• 名詞含義：
  1. 未來（尤指法律或正式文本中的“下文”）
  2. 來世、死後的生命（宗教或信仰相關）

發音與音标

• 英式發音：/ˌhɪərˈɑːftə/
• 美式發音：/ˌhɪrˈæftər/

用法與例句

1. 時間/法律語境（副詞）：

   • Hereafter, his name will not appear in any official documents.（今後，他的名字将不再出現在任何官方文件中。）
   • The terms are defined in Section 3 hereafter.（相關術語定義見下文第3節。）

2. 宗教/哲學語境（名詞）：

   • Do you believe in the hereafter?（你相信來世嗎？）
   • She hoped for peace in the hereafter.（她祈求在來世獲得安甯。）

3. 日常表達（副詞）：

   • Hereafter, we must be more cautious.（今後我們必須更加謹慎。）

近義詞對比

• thereafter：僅表示時間上的“此後”，無宗教含義，常用于中性叙述（如：He left the company, and thereafter started his own business.）
• hereafter：更正式，且包含“來世”或法律文本中的特殊用法。

使用場景建議

• 正式/法律文件：表示“以下内容”或“從今以後”。
• 宗教讨論：描述死後生命或來世。
• 日常口語：需根據語境判斷是否適合（可能顯得書面化）。

如需更多例句或擴展用法，、、等來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】