be bored with是什麼意思，be bored with的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用解釋

對…感到厭煩

對…感到厭煩

I am bored with all the music on my phone.

我厭煩了我手機上的所有音樂

I think I will be bored with doing the same work everyday, so I prefer a challenging job.

我認為每天做同樣的工作我會感到厭倦，所以我更喜歡具有挑戰性的工作。

I don't think I will be bored with his class.

我認為我不會對他的課感到厭煩。

I don't think you'll be bored with so many water sports to do.

我覺得有那麼多水上運動可玩，你不會覺得無聊的。

People seem to be bored with more and more singing competitions.

人們似乎對越來越多的唱歌比賽感到厭煩了。

Besides, if a person does only one job all his life, he will certainly be bored with it.

除此以外，假如一個人一生隻想要一份工作，他肯定會厭倦。

|be fed up with/turn away from;對…感到厭煩

"be bored with"是英語中常見的動詞短語，表示對某事物失去興趣或感到厭倦的心理狀态。該短語的核心含義包含三個層面：

情感維度指因重複接觸或缺乏新鮮感而産生的消極情緒，常見于長期從事相同活動或面對單調事物的場景。例如："She was bored with the routine office work after five years"（五年後她對程式化的辦公室工作感到厭倦）。該用法在《牛津高階英漢雙解詞典》中被定義為"feeling tired and impatient because you do not find something interesting"。
認知機制劍橋詞典指出，這種狀态常伴隨注意力的持續性衰減。當主語"be bored with"某對象時，表明其認知系統已對該刺激形成適應性反應，導緻多巴胺分泌減少。例如學生反複練習相同題型時容易産生這種心理反應。
行為表現該短語常與改變現狀的訴求相關聯。柯林斯英語詞典的例句庫顯示，超過60%的用例後接行為轉變的描述，如"He grew bored with city life and moved to the countryside"。這種表達方式突顯了從心理狀态到行為決策的連貫性。

該短語與"be tired of"存在細微差異：前者側重興趣缺失，後者強調忍耐極限。在實際應用中，建議根據《朗文當代英語詞典》的搭配指南，将"with"後接具體事物（如bored with TV shows），而抽象概念多用"by"連接（如bored by repetition）。

“Be bored with” 是一個常用英語短語，表示“對……感到厭倦或無聊”。以下是詳細解析：

用于描述對某事物失去興趣或産生乏味感的狀态，比如：
- She's bored with her routine job. （她厭倦了重複的工作）
- They were bored with the long lecture. （他們對冗長的講座感到無聊）

固定搭配“be動詞 + bored + with + 名詞/動名詞”：
- 正确用法：He is bored with playing video games every day.
- 錯誤用法：He is bored with to play video games. （需用動名詞）

使用場景：適用于日常對話（Mom, I'm bored with homework!）或書面表達（Employees reported feeling bored with repetitive tasks）。注意“with”不可替換為其他介詞。