infernally是什麼意思，infernally的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

adv. 可憎地；惡魔似地

How have I treated you infernally?

我對待你怎麼惡毒啦？

Some fires are infernally hot; others, relatively cool.

有些火焰像地獄般炙熱；有些則相當涼爽。

Not that he hated the boy, but he was so infernally SICK of the name.

并不是說他真的有那麼恨那個男孩，他隻是可恨的對那個名字作嘔。

I want you to be aware that I know you have treated me infernally — infernally!

我要你明白我是知道你曾經對待我很惡毒——很惡毒！

The steam used can be comparatively dirty. Nor does it have to be infernally hot.

相比較來說，使用的蒸汽可以比較髒些，也不必逼人的熱。

adv.|hatefully/obnoxiously;可憎地；惡魔似地

infernally 是一個副詞，其含義與核心形容詞infernal 緊密相關。以下是其詳細解釋：

字面含義（與地獄相關）：源自拉丁語 infernalis（意為“屬于下界的”或“地獄的”），其最直接的含義是“地獄般地” 或“如地獄一般地”。這可以用來描述極其可怕、痛苦、折磨或邪惡的情境或事物，仿佛來自地獄。例如：

戰場上傳來了傷兵們infernally 痛苦的嚎叫聲。
引申含義（強調程度或惱怒）：在日常使用中，infernally 更常用來表示“極其地”、“極端地”、“非常地”，尤其用于表達強烈的煩惱、憤怒或不耐煩。它起到加強語氣的作用，類似于 “damnably” 或 “deucedly”。例如：

這個infernally 複雜的表格讓我填了一整個下午！ (表示極其複雜、令人惱火) 天氣infernally 熱，讓人喘不過氣來。 (表示極端炎熱)

infernally 主要有兩層意思：

詞源參考：該詞源于拉丁語 infernalis，與 infernum（下界，地獄）相關。英語中的同源詞包括：

權威釋義來源參考：由于當前搜索引擎未返回直接相關的網頁結果，為了确保信息的權威性和準确性（原則），建議參考以下公認的權威英語詞典獲取更詳細的釋義和例句：

您可以訪問這些詞典的官方網站進行查詢以獲取最準确的信息。

關于單詞infernally 的詳細解釋如下：

infernally 是副詞，源自形容詞infernal（意為“地獄的；惡魔般的；可憎的”），主要含義為：

文學或正式語境：
- "Some fires are infernally hot; others, relatively cool."（某些火焰炙熱如地獄，另一些則相對溫和）。
- "Your letter is divine, irresistible, infernally clever."（你的信如神谕般迷人，又透着令人惱火的機敏）。
口語中的誇張表達：
- "Don't make that infernal noise!"（别發出那種煩人的噪音！）。
- "The Cornish hills...loveliness is infernally sad."（康沃爾的山丘之美中透着哀傷）。

該詞在現代英語中較少使用，多出現在文學、詩歌或強調負面情感的語境中，需結合上下文判斷具體含義。如需更多例句或搭配，可參考來源。