mercenary marriage是什麼意思，mercenary marriage的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
買賣婚姻；着眼實利的婚姻
例句
Of course, when the mercenary marriage proves disappointing, there's always divorce.
當然，為錢而結合的婚姻總是令人失望，而後往往是以離婚收場。
專業解析
Mercenary Marriage 的含義解釋
Mercenary Marriage（功利婚姻）指婚姻關系中一方或雙方主要基于物質利益（如金錢、社會地位、資源）而非情感或愛情結合的結合方式。該詞由兩部分構成：
- Mercenary（唯利是圖的）：源自拉丁語 mercenarius（受雇者），形容以金錢為唯一動機的行為。
- Marriage（婚姻）：雙方建立法律與社會關系的契約。
核心特征：
- 物質導向：婚姻決策以經濟保障、階級提升或資源獲取為核心目标，情感因素被弱化。
- 曆史背景：常見于階級固化社會（如19世紀歐洲），貴族通過聯姻鞏固財富與權力，例如英國維多利亞時期的土地貴族與新興資本家的結合。
- 文學映射：簡·奧斯汀在《傲慢與偏見》中批判此類婚姻，借夏洛特·盧卡斯的選擇（為經濟安全嫁給柯林斯）揭露社會現實。
社會學視角：
學者指出，功利婚姻本質是“婚姻策略”（Marriage Strategy），個體通過婚姻實現社會資本轉化。例如，商人通過聯姻獲取貴族頭銜，貴族則獲得資金維持奢侈生活。
權威參考來源：
- 《傲慢與偏見》文學分析（簡·奧斯汀）
古登堡計劃《傲慢與偏見》全文 （第22章夏洛特婚姻動機解析）
- 婚姻社會學研究（Bourdieu, P. The Logic of Practice）
JSTOR學術索引 （讨論婚姻作為資本交換策略）
- 曆史語境溯源（Stone, L. The Family, Sex and Marriage in England 1500-1800）
牛津學術出版社摘要 （分析英國近代婚姻的經濟動機）
網絡擴展資料
“Mercenary marriage”是一個複合詞，由形容詞“mercenary”和名詞“marriage”組成，其核心含義可結合以下要點理解：
1.詞義解析
- Mercenary：源自拉丁語“mercenarius”（意為“為報酬工作”），作形容詞時表示“唯利是圖的”或“雇傭的”；作名詞時指“雇傭兵”或“唯利是圖者”。
- Marriage：廣義指婚姻關系或婚禮，狹義可指法律或社會認可的配偶結合形式。
- 組合含義：指以物質利益（如金錢、地位）為主要動機的婚姻，而非基于情感或愛情。
2.曆史與社會背景
- 起源于古代社會的買賣婚姻制度，常見于将女性作為交易對象的社會形态。
- 現代法律（如中國《婚姻法》）明确禁止此類行為，強調婚姻自由原則。
3.同義與相關表達
- 近義詞：transactional marriage（交易型婚姻）、arranged marriage with material focus（物質導向的包辦婚姻）。
- 反義詞：love marriage（愛情婚姻）、companionate marriage（伴侶式婚姻）。
4.例句與用法
- “Affiance originated from mercenary marriage of ancient society.”（婚約起源于古代社會的買賣婚姻。）
- “Their union was criticized as a mercenary marriage, driven by financial gain.”（他們的結合被批評為一場唯利是圖的婚姻。）
5.文化延伸
- 在文學或影視中，常被用于諷刺功利性人際關系，或反映特定曆史時期的婚俗。
如需進一步了解法律條款或曆史案例，（法律背景）及（中國婚姻法相關内容）。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
