misfitting是什麼意思，misfitting的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

misfitting 是一個由動詞misfit 衍生而來的現在分詞或動名詞形式，其核心含義指“不合適；不相稱；不匹配”。它描述的是某物或某人與特定環境、角色、标準或期望之間存在不協調、不契合的狀态。這個詞通常帶有負面含義，暗示一種格格不入、不適應或未能達到預期效果的狀況。

具體含義可從以下層面理解：

1. 物理層面不合適：

   • 指物品的尺寸、形狀或規格與需要放置的空間、需要配合的物體或既定的标準不相符。例如，一個尺寸過大的零件無法正确安裝到機器中，或一件衣服的剪裁與穿着者的體型不匹配。
   • 示例： 工程師發現新設計的齒輪存在misfitting 問題，無法與現有傳動軸齧合。

2. 角色或環境層面不適應：

   • 指個人在某個社會群體、工作崗位、文化環境或情境中感到或被視為不適應、格格不入。這可能源于性格、價值觀、技能、背景或行為方式與周圍環境或角色要求存在差異。
   • 示例： 在強調集體主義的團隊中，一個極度推崇個人英雄主義的成員可能會感到misfitting。

3. 期望或标準層面不匹配：

   • 指表現、結果、特性等未能達到預設的期望、要求或公認的标準。例如，一個人的能力與職位要求不匹配，或一項政策的效果與社會需求不匹配。
   • 示例： 該員工的技能與高級管理職位的複雜需求存在明顯的misfitting。

詞源與構成：

• Misfit 本身由前綴mis- (表示“錯誤”、“不良”、“不”) 和fit (適合，適應) 構成，字面意思即為“不適合”。
• -ing 後綴将其變為現在分詞或動名詞形式，強調“正在發生不合適”或“不合適的狀态/行為”。

社會學引申：

• 在社會學語境中，“misfitting” 常被用來探讨個體與社會規範、文化期待或社會結構之間的張力。它觸及了關于社會適應、邊緣化、身份認同和社會整合等重要議題。社會學家如羅伯特·默頓（Robert K. Merton）關于“社會失範”（Anomie）和“越軌行為”的理論，部分涉及了個體目标與制度化手段之間的“不匹配”（misfit），可能導緻適應不良或越軌。

權威參考來源：

• 《牛津英語詞典》 是英語詞彙定義最權威的參考之一，其對misfit 的定義清晰地闡明了其核心含義是“不適合”或“不適應”，這為理解misfitting 提供了基礎。
• 在社會科學領域，特别是社會學關于社會適應、角色沖突和社會整合的讨論中，misfitting 的概念被廣泛應用。相關理論可參考經典社會學著作，如羅伯特·默頓（Robert K. Merton）關于社會結構與失範的論述（盡管他可能未直接高頻使用“misfitting”一詞，但其理論核心涉及目标與手段的“不匹配”）。
• 語言學研究，特别是關于詞根（如 mis-, fit) 和構詞法（如 -ing 後綴）的分析，有助于理解misfitting 的構成和語義演變。标準英語語言學教材或詞典的詞源部分會提供此類信息。

Misfitting 精确地捕捉了事物或個體在物理尺寸、社會角色、功能表現或預期标準等方面存在的“不契合”、“不適應”或“不達标”的狀态。它是一個描述不協調、不和諧關系的重要詞彙，廣泛應用于日常生活、工程技術、人力資源管理及社會科學分析中。

網絡擴展資料

“misfitting”是動詞“misfit”的現在分詞形式，也可作為形容詞使用。其核心含義是“不合適的、不協調的、無法融入的”，具體解釋如下：

1.詞義解析

• 動詞（分詞）：描述“因不匹配/不兼容而産生問題”的動作狀态。例如：
  The misfitting gears caused the machine to break down. （不匹配的齒輪導緻機器故障。）

• 形容詞：強調事物或人與環境“存在不協調感”。例如：
  She felt misfitting in the rigid corporate culture. （她在僵化的企業文化中感到格格不入。）

2.語境應用

• 物理層面：指物體間尺寸或功能不兼容，如衣物不合身、零件不匹配。
• 社會/心理層面：描述人因觀念、性格等差異無法適應群體或環境，帶有孤獨或邊緣化的意味。

3.詞源與關聯詞

• 前綴“mis-”：表“錯誤”，如misunderstand（誤解）、miscalculate（誤算）。
• 詞根“fit”：原指“適合”，反義詞為well-fitting（合適的）。
• 近義詞：ill-fitting（不合身的）、incompatible（不兼容的）、maladjusted（適應不良的）。

4.使用注意

• 該詞較書面化，日常口語中更常用not fit或ill-fitting。
• 在描述社會適應問題時，可替換為out of place或alienated以避免重複。

若需要更多例句或拓展用法，可以進一步說明！

别人正在浏覽的英文單詞...

vacationpatch updeliriousAmazoombonfirescirrhosescivilizationscowsheddiversionaryfrowziestpromulgationproposedraggedlyscrublandairborne troopsaxial compressionbehave properlyirrevocable letter of creditisolated storagerepayment of principalammoniatedarchaeoceticecoptosischoledocholithcowbellfeedwellhypostratumintellectualizelamprophoniaMedusetta