月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

repayment of principal是什麼意思，repayment of principal的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

常用詞典

  • [金融] 還本；[金融] 償還本金

    • 例句

  • The fund is an investment fund. There is no guarantee of the repayment of principal.

    成分基金為一項投資基金。 并不保證返還本金。

  • Ano ther is the matching principal repayment France, matching borrowers monthly repayment of principal and interest on loans with principal month after month decline.

    另一種是等額本金還款法，即借款人每月等額償還本金，貸款利息隨本金逐月遞減。

  • For example, consumer debt service (repayment of principal and interest) is less than 12 percent of disposable income, down from almost 14 percent in 2007, reports the Fed.

    舉例來說，美聯儲報告顯示，消費債務服務（償還本金和利息）占可支配收入的12%也不到，比2007年降低近14個百分點。

  • Bank industry indicated that the matching law for the repayment of principal proceeds of small banks, it is only exercising, Dr. OK, a few banks offer such repayment.

    銀行業内人士表示，由于等額本金還款法對于銀行的收益小，因此目前隻有中行、招行等少數幾家銀行推出了這種還款方式。

  • Finally chose the way of matching the repayment of principal and interest.

    最終選擇的方式相匹配的本金和利息。

    • 專業解析

    repayment of principal（本金償還）指借款人向貸款人歸還借款原始金額的行為，區别于利息或其他費用。在金融和法律語境中，這是債務履約的核心義務，具有以下關鍵特征：

    1. 定義與核心概念

      本金（Principal） 指借貸發生時實際發放的原始資金金額，不含利息、手續費等附加成本。償還（Repayment） 則是按約定計劃或到期一次性返還該本金的行為。例如，若貸款100萬元，後續歸還的100萬元即本金償還部分。

      法律依據：根據《中華人民共和國合同法》第196條，借款人需按約定期限返還借款，此處的“返還”即包含本金償還義務（全國人民代表大會，1999年）。

    2. 與利息的區别

      本金償還不包含資金使用成本（即利息）。例如房貸月供中通常包含本金與利息兩部分，僅本金部分減少剩餘欠款餘額。若月供5,000元中含本金3,000元、利息2,000元，則當期本金償還額為3,000元。

    3. 應用場景

      • 分期貸款：如車貸、房貸中按計劃分期償還本金。
      • 債券投資：到期時發行人按面值贖回債券，實現本金返還（中國證券監督管理委員會，2020年《公司債券發行與交易管理辦法》）。
      • 提前還款：借款人可協商提前償還全部或部分本金，但可能涉及違約金（如商業銀行貸款合同條款）。

    4. 未償還的法律後果

      未按期償還本金構成違約，債權人可主張罰息、抵押物處置或訴訟追償。《貸款通則》第32條規定，貸款人有權依合同約定從借款人賬戶扣收本金及利息（中國人民銀行，1996年）。

    參考資料

    : 全國人民代表大會. 《中華人民共和國合同法》. 1999年. https://www.npc.gov.cn/npc/c2/c30834/201001/t20100129_1197980.html

    : 中國證券監督管理委員會. 《公司債券發行與交易管理辦法》. 2020年. http://www.csrc.gov.cn/csrc/c101802/c2490123/content.shtml

    : 中國人民銀行. 《貸款通則》. 1996年. http://www.pbc.gov.cn/goutongjiaoliu/113456/113469/3933969/index.html

    網絡擴展資料

    "Repayment of principal"（本金償還）是金融領域的重要概念，指借款人向貸款人歸還最初借入的原始金額，不包括利息或其他費用。以下從不同角度詳細解釋：

    1. 基本定義
    1. 主要應用場景

    1. 還款方式對比 | 類型 | 特點| 典型案例| |--------------|-----------------------------|-----------------------| | 到期一次償還 | 借款期間隻付息，到期全額還本 | 短期公司債、國庫券| | 分期等額本金 | 每期償還固定本金+遞減利息| 商業抵押貸款| | 分期等額本息 | 每期還款額固定，前期利息占比高 | 居民住房按揭貸款|

    2. 財務影響

    1. 特殊注意事項

    建議在籤訂借貸協議時，重點關注還款計劃表（Amortization Schedule），明确本金與利息的分配比例。對于投資債券，需注意發行人的償債能力評級。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    【别人正在浏覽】