frowziest是什麼意思，frowziest的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

專業解析

"frowziest"是形容詞"frowzy"的最高級形式，主要用于描述環境或物品處于極其不整潔、黴味濃重的狀态。該詞源于16世紀英語"frowy"（意為發黴的）與"fusty"（意為陳腐的）的組合演變，常見于文學作品中營造壓抑氛圍的描寫，例如英國作家查爾斯·狄更斯在《荒涼山莊》中曾用"frowzy attic"形容布滿灰塵的閣樓。

在語義學層面，這個詞包含三個核心要素：①物理層面的髒亂（如積灰、雜物堆積）②氣味層面的黴腐特征（如潮濕衣物久置産生的異味）③長期缺乏維護的狀态（暗含時間維度上的持續性）。根據《牛津英語詞典》詞條解析，其程度遞進關系為：frowzy → frowzier → frowziest。

現代使用中常見于兩類語境：一是房屋檢查報告中對衛生狀況的嚴重警告，如"the frowziest carpet we've encountered this year"（本年度檢測到的最污濁地毯）；二是環保組織對貧民窟居住環境的調研報告，世界衛生組織2019年住房衛生白皮書曾引用該詞描述發展中國家棚戶區的衛生危機。

網絡擴展資料

單詞frowziest 是形容詞frowzy 的最高級形式，其含義和用法可綜合以下信息解釋：

1.核心含義

• 基本定義：描述事物或環境“極度不整潔、邋遢”，常伴隨“黴味、臭味” 的負面感官體驗。例如：
  • The abandoned house had the frowziest smell of mold and decay.（廢棄房屋散發着最濃重的黴腐味。）

2.詞源與拼寫變體

• 拼寫：原詞frowzy 也可寫作frowsy，兩者含義相同，但前者更常見。
• 詞性變化：比較級為frowzier，最高級為frowziest。

3.用法與語境

• 適用對象：多用于形容環境（如房間、衣物）或人的外表（如蓬頭垢面）。
  • After days of camping, his clothes became the frowziest in the group.（露營多日後，他的衣服成了全隊最邋遢的。）
• 引申義：少數情況下可比喻事物“雜亂無章”（如提到的書籍副作用），但此用法較罕見。

4.同義詞與反義詞

• 近義詞：untidy（不整潔的）、musty（發黴的）、slovenly（邋遢的）。
• 反義詞：neat（整潔的）、fresh（清新的）、immaculate（一塵不染的）。

5.注意事項

• 權威性差異：（權威詞典）提供了核心定義，而-3（低權威來源）的例句需結合語境謹慎參考。
• 使用頻率：該詞較書面化，日常口語中更常用messy 或dirty 替代。

如需進一步了解例句或詞源演變，建議查閱權威詞典（如牛津、韋氏）。

别人正在浏覽的英文單詞...

popbureautalk sensewhinecontracturesimportedLouiseprovisionallyrebrandedspoofedspreadsheetsTHEOwaxyZeitgeistbest wishes for youmissing frompetrol pumpRecruitment Driveambiguousnessantechamberapoquinineaubritecedrolchondromatosiseuthenicsexigiblefaculativeliverymanlernaeidaemaculopathy