空降部隊；[軍] 空降兵
The allies landed thousands of airborne troops.
同盟國投下了成千上萬的空降部隊。
Airborne troops are hiding their chutes and going to the gathering points.
空降部隊正在隱藏他們的降落傘，去集合地。
The commando force joined up with the airborne troops near the village.
突擊隊與空降部隊在村莊附近會合起來。
The whole area of exercises, landing site “Zhitovo”, is cordoned off by Airborne troops.
整個演習着陸場摯托夫被空降部隊警戒起來。
Objective To discuss the clinical characteristics of pulmonary tuberculosis of airborne troops.
目的探讨空降兵肺結核的臨床特點及防治對策。
空降部隊（airborne troops）是指通過航空器進行空中投送、依靠降落傘或直升機實施快速部署的軍事作戰單位。這類部隊的核心任務是以突襲方式進入戰場，搶占戰略要地或執行敵後破壞任務，其機動性和快速反應能力在現代戰争中具有關鍵作用。
從戰術構成來看，空降部隊通常包括傘兵、航空運輸單位和地面支援部隊三大部分。美國陸軍第82空降師的編制顯示，其标準作戰單元包含突擊連、火力支援組和醫療分隊，這種模塊化結構能適應不同戰場需求（來源：美國陸軍官方資料）。二戰期間，德國在克裡特島戰役中首次大規模使用空降兵，盟軍隨後在諾曼底登陸時投入3個空降師實施戰略牽制，這成為現代空降戰術的裡程碑（來源：大英百科全書軍事史條目）。
現代空降部隊的訓練标準要求士兵在完成基礎跳傘資格認證後，還需掌握高空高開（HAHO）、高空低開（HALO）等特種跳傘技術。北約聯合空降訓練綱要規定，合格傘兵需要完成50次以上實跳訓練，其中夜間跳傘占比不低于30%（來源：北約标準化協議文件）。當前這類部隊的裝備疊代包括MC-6型可操控降落傘和GPS定位系統的普及，使空降精度從二戰的5公裡誤差縮小至現代50米範圍内（來源：《現代軍事科技》期刊2023年研究報告）。
airborne troops 是指空降部隊，通常以傘降或機降方式投入戰場，具有快速部署和高機動性的特點。以下是詳細解釋：
如需進一步了解空降兵曆史或技術細節，可參考軍事類資料或相關搜索來源。
【别人正在浏覽】