minority shareholder是什麼意思，minority shareholder的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

小股東；少數股東

This causes the minority shareholder can't bargain with the buyer equally.

這就使得小股東根本無法實現與收購人之間的平等議價。

Part Two The Abuse of The Controlling Shareholders' Power And The Protection of The Minority Shareholder.

控制股東濫用控制權與弱勢股東保護。

On the one hand his position is analogous to that of a minority shareholder or silent partner in a private business.

一方面，他的立場類似于一個私有企業的少數股東或者沉默*********。

It will also surely be harder for the Murdochs, only a minority shareholder in News Corp, to run the company as a family fief.

當然，對默多克父子來說更嚴峻的是，新聞集團内部隻有少數股東将集團視為家族産業經營。

Derivative action, as an important measure for minority shareholder protection, has not yet been embo***d by our Corporation Law.

作為小股東權益保護的重要手段——派生訴訟，在我國《公司法》的規定中尚屬空白。

少數股東（minority shareholder）是指在一家公司中持有股份比例低于50%且無法單獨控制公司決策權的股東群體。其核心特征包括：

這一概念在跨國投資、公司治理和證券法領域具有重要實踐意義，需結合具體司法轄區的法規綜合分析權益邊界。

minority shareholder 指在公司中持有少數股份的股東，通常無法單獨對重大決策産生決定性影響。以下是詳細解釋：

基本含義
"minority shareholder" 由 "minority"（少數）和 "shareholder"（股東）組成，表示持股比例較低的股東。其對應的中文翻譯為“小股東”或“少數股東”。
- 示例：若某公司有三位股東，分别持股50%、30%和20%，後兩者即為少數股東。
決策權有限
少數股東通常無法單獨控制公司決策，尤其在需要多數表決的事項（如合并、重大投資）中。但部分國家法律賦予其特定權利，例如對關聯交易提出異議或要求股息分配。
利益保護問題
學術研究表明，少數股東可能面臨被大股東利益侵占（expropriation）的風險。例如，大股東可能通過關聯交易轉移公司資源，損害小股東權益。

商業領域：常用于公司治理、股權糾紛等語境。例如：“The minority shareholders sued the board for unfair dividend policies.”（小股東因不公正分紅政策起訴董事會）。
學術研究：分析文化、法律制度如何影響小股東權益保護。

如需進一步了解法律條款或案例，可參考公司法相關文獻或高權威性詞典（如歐路詞典）。