phonetic transcription是什麼意思，phonetic transcription的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

語音轉寫（phonetic transcription） 是指使用特定的符號系統（通常為國際音标 IPA）将人類語言的實際發音精确記錄下來的過程。它不同于基于字母拼寫的文字系統，而是直接捕捉語音的物理屬性，如音素、音節結構、重音位置、語調變化甚至細微的音質差異（如氣聲、鼻化等），為語言的聲音層面提供客觀、可分析的記錄。

該技術主要分為兩類：

1. 寬式轉寫（Broad Transcription）：關注語言中能區别詞義的最小語音單位（音位），使用基本音标符號，忽略非區别性細節。例如，英語“leaf”和“feel”中的/l/音雖發音位置不同（前者為清晰音，後者為軟腭化音），但在寬式轉寫中均可記為/l/，因其不改變詞義。
2. 嚴式轉寫（Narrow Transcription）：記錄更細緻的語音特征，包括音位變體、協同發音現象及超音段成分。例如，英語“water”在美式口語中可能轉寫為[ˈwɔːɾɚ]，明确标注閃音[ɾ]和兒化音[ɚ]。

語音轉寫的核心價值在于其科學性與普適性。國際音标（IPA）作為标準工具，覆蓋全球絕大多數語言的發音需求，被廣泛應用于語言教學、方言研究、語音病理學、言語工程及詞典編纂等領域。例如，《牛津英語詞典》采用IPA标注詞目發音，幫助學習者掌握準确讀音。

權威參考來源：

• 國際語音學會（International Phonetic Association）發布的《國際音标指南》（Handbook of the IPA），系統闡述音标原理與應用。
• Ladefoged, P. & Johnson, K. (2015). A Course in Phonetics (7th ed.). Cengage Learning. 教材詳細解析轉寫方法論。
• Ashby, M. & Maidment, J. (2005). Introducing Phonetic Science. Cambridge University Press. 論述語音轉寫的語言學基礎。

網絡擴展資料

“phonetic transcription”（音标轉寫）是指用符號系統精确記錄語言發音的過程或結果。它與普通拼寫的核心區别在于：音标轉寫反映實際發音而非拼寫規則，例如英語單詞“through”的拼寫含有7個字母，但其音标轉寫僅為/θruː/，用3個音标符號表示發音。

根據符號系統的精細度可分為兩類：

1. 寬式音标（Broad Transcription）
   使用基本音素符號，忽略非區别性細節。如“cat”轉寫為/kæt/，不标注送氣等次要特征。這種形式常見于詞典和語言教材。

2. 嚴式音标（Narrow Transcription）
   添加附加符號描述發音細節，如鼻化、送氣、舌位變化等。例如“pin”可能轉寫為[pʰɪ̃n]，其中ʰ表示送氣，波浪線表示鼻化。

主要應用場景包括：

• 語言教學（幫助學習者掌握正确發音）
• 語音學研究（分析方言差異或病理發音）
• 詞典編纂（标注詞彙的标準讀音）

國際音标（IPA）是最通用的轉寫系統，覆蓋人類語言中90%以上的已知音素。例如漢語“北京”的IPA轉寫為/peɪ˨˩ tɕiŋ˥/，其中聲調用數字标注，聲母/tɕ/表示舌面前塞擦音。其他系統如美國傳統音标（如ˈfəʊnɪmɪk）則多用于特定地區詞典。

别人正在浏覽的英文單詞...

present difficultiesCBTswaddletrenchestuftyvehiclesaffected byarranged forbuying leadsdigital filterevolve intoGaussian curvaturego outingin a similar waymanned spacecraftmonolayer culturemuscle spasmseek foraneuploidyanticathodecesarolitedecatingelectroscopeethoxycarbonylgreenbrieriridoidkinohaptmelanonychiamicroclinitevolatilizing