
美:/'ˈmaɪmɪŋ/
IELTS,TOEFL,GRE
v. 演啞劇;用手勢表示,模仿;假唱,假奏樂器(mime 的現在分詞)
The band was miming to a backing tape.
樂隊跟着伴奏帶在模拟演唱。
The actor was miming the movements of a bird.
這位演員正在摹拟一隻鳥的動作。
Next he did some Miming \u0026 illusion stuff with his dancers.
然後他和舞者一起做了一些短劇以及幻想之類的東西。
Teaching of illusion technique of miming. Produced by Silence Theatre.
無聲模式制作,法國式默劇幻象技巧教授。
But it later emerged that she was miming to a recording made by Yang Peiyi, aged 7.
但是稍後人們發現她隻是依照7歲楊沛宜的錄音對口型假唱而已。
v.|parodying/modelling;模仿;用手勢表示;演啞劇(mime的現在分詞)
miming 是一個英語名詞或動詞的現在分詞形式,其核心含義是指通過身體動作、手勢和面部表情而非語言來傳達思想、故事或情感的表演藝術或行為,通常不發出聲音。以下是其詳細解釋:
定義與核心概念
miming 最直接的意思是“啞劇表演”或“做手勢模仿”。它源于戲劇藝術形式“默劇”(Mime),其本質在于不使用口頭語言,而是依靠誇張或細膩的肢體動作、手勢、面部表情和身體姿态來叙事、表達情感或模仿人物、物體和場景。它是一種非語言的交流方式。
來源:Oxford English Dictionary (OED) - "mime" 詞條釋義。
曆史淵源與藝術形式
作為一種表演藝術,miming 的曆史可以追溯到古希臘和羅馬時期的滑稽劇和啞劇表演。現代默劇(Modern Mime)作為一種獨立的戲劇形式在20世紀得到顯著發展,代表人物如法國的馬塞爾·馬索(Marcel Marceau),他通過精湛的無聲表演塑造了著名的角色“比普”(Bip),将默劇藝術推向高峰。默劇強調身體的表達力、想象力的運用以及觀衆與表演者之間無聲的默契。
來源:Encyclopædia Britannica - "Mime and Pantomime" 條目 (https://www.britannica.com/art/mime)
技巧與表現手法
miming 涉及一系列特定的技巧,例如:
來源:Cambridge Dictionary - "mime" 詞條下的用法示例及表演藝術領域的通用知識 (https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/mime)
應用場景
雖然默劇是一種獨立的藝術形式,但 miming 的技巧廣泛應用于:
來源:Wikipedia - "Mime artist" 條目 (https://en.wikipedia.org/wiki/Mime_artist) 及相關表演藝術教育資料。
總結來說,“miming” 指代的是以身體為畫筆、以空間為畫布,通過無聲的動作、手勢和表情來模仿、叙事和抒情的表演藝術或行為,是默劇的核心表現手段,并在多種領域具有應用價值。
根據多個詞典釋義,"miming" 是動詞mime 的現在分詞形式,具體含義如下:
啞劇表演
指通過手勢、面部表情和肢體動作進行無聲表演的藝術形式。例如:
"The actor was miming pouring tea from an imaginary teapot."(演員正在用啞劇動作表演倒茶)
模仿動作
非正式語境中可表示對人或物的動作模仿。例如:
"Children were miming the teacher's gestures."(孩子們模仿老師的手勢)
啞劇表演常用于戲劇訓練、語言教學(如TPR教學法),或無聲環境下的溝通(如默劇表演)。
answerbe able tobrightnessembedasterdelegationsGeithnerjerkinpermspunterssupplementsCleansing Foamflip outholiday innleased assetsoffensive weaponsthermoplastic resinAGFAautodecrementbutyratecerebroscopychasmophytechlorargyritedeaquationglycidylhemovolumetryhypocentrumlaryngoplegialousinesstapetal