輸入單詞

be pleased with英标

美:/'bi pliːzd wɪð/

常用詞典

對…感到滿足

例句

The boss should be pleased with you.

上司應該對你滿意了。

He has to be pleased with the results.

他不得不對這些成績感到滿意。

Everyone else should be pleased with me.

别人就應該圍着我轉。

Not everyone will be pleased with your plans.

并不是每個人都對你的計劃滿意；

I think she will be pleased with the hermitage.

我想，她一定會喜歡我們這個幽靜的小地方。

同義詞

|content oneself with;對…感到滿足

專業解析

"be pleased with" 是一個常用的英語短語動詞，其核心含義是對某人或某事感到滿意、高興或贊賞。它表達了一種積極的、認可的态度或情感反應。

以下是其詳細解釋：

1. 核心含義與情感表達：

   • 它表示主語因為某件事、某個結果、某個人的行為或某個物品的狀态而感到高興、滿足或滿意。
   • 這種滿意通常源于事物達到了預期、符合要求、表現良好或令人愉悅。
   • 例如：老闆對員工的工作表現滿意 (The boss is pleased with the employee's performance)，顧客對産品質量滿意 (The customer is pleased with the product quality)，父母對孩子的成績滿意 (The parents are pleased with their child's grades)。

2. 語法結構：

   • Be + pleased + with + [名詞/代詞/動名詞]
   • "Be" 根據主語和時态變化 (am, is, are, was, were, been)。
   • "Pleased" 是形容詞化的過去分詞，表示狀态。
   • "With" 是固定搭配的介詞，後面接引起滿意情緒的對象。這個對象可以是：
     • 人：She is very pleased with her new assistant. (她對她的新助手非常滿意。)
     • 事物/結果：We are pleased with the final outcome of the project. (我們對項目的最終結果很滿意。)
     • 行為/表現：The teacher was pleased with how well the students did on the test. (老師對學生們在考試中的表現很滿意。)
     • 自身 (反身代詞)：He should be pleased with himself for finishing the marathon. (他應該為自己完成了馬拉松而感到高興。)

3. 用法場景：

   • 評價與反饋：常用于表達對工作、服務、産品、表現、成果等的積極評價。The client was extremely pleased with the design proposal. (客戶對設計方案極為滿意。)
   • 個人情感：表達對禮物、驚喜、他人的幫助或行為感到高興。I'm so pleased with the birthday present you gave me! (我非常喜歡你送給我的生日禮物！)
   • 目标達成：表示對達到某個目标或取得某種進步感到滿意。After months of training, she was finally pleased with her fitness level. (經過數月的訓練，她終于對自己的健康水平感到滿意了。)

4. 情感程度：

   • "Be pleased with" 表達的是一種溫和到中等程度的積極情感。它比 "be happy with" 稍顯正式，但不如 "be delighted with" 或 "be thrilled with" 表達的喜悅程度強烈。它更側重于滿意和認可。

5. 同義與近義辨析：

   • Be happy with：更口語化，表達高興的程度與 "be pleased with" 相近，有時可以互換，但 "pleased" 可能更側重因符合期望而産生的滿意感。
   • Be satisfied with：強調需求或标準得到滿足，達到基本要求，情感色彩可能不如 "pleased" 那麼積極和愉悅。
   • Be content with：強調知足、安于現狀，沒有更高的要求或欲望。
   • Be delighted/thrilled with：表達非常強烈的喜悅和興奮，程度遠高于 "pleased"。

"Be pleased with" 是一個表達對人、事物、行為或結果感到滿意、高興和認可的标準短語。它結構固定 (be + pleased + with + sth/sb)，適用于評價成果、反饋意見、表達個人喜悅等多種正式或非正式場合，傳達一種積極但不過分強烈的正面情緒。

參考來源：

• 牛津大學出版社的《牛津高階英漢雙解詞典》對 "pleased" 詞條的解釋，詳細說明了其與介詞 "with" 的搭配用法及含義。
• 劍橋大學出版社的《劍橋高級學習詞典》同樣提供了 "pleased" 的定義和典型例句，如 "She was very pleased with her exam results"，清晰展示了該短語的用法。
• 柯林斯詞典的線上版 (Collins Dictionary) 在其詞條中明确列出 "pleased" 常與 "with" 連用，表示對某人或某事感到滿意。
• 朗文當代高級英語辭典 (Longman Dictionary of Contemporary English) 在 "pleased" 詞條下提供了豐富的例句和用法說明，強調了 "be pleased with something/somebody" 的結構和語義。

網絡擴展資料

單詞短語be pleased with 的詳細解釋

1.基本定義

be pleased with 是一個形容詞短語，表示“對……感到滿意” 或“因……而高興”，主語通常是人，強調因某事物符合預期或标準而産生的積極情緒。其核心用法是描述人的主觀感受，而非客觀事物的性質（如 pleasant）。

詞性結構：

• 形容詞（pleased） + 介詞（with）
• 固定搭配：主語（人） +be pleased with + 賓語（事物/人）

例句：

The teacheris pleased with my answer.
（老師對我的回答很滿意。）
Iwasn't pleased with the exam results.
（我對考試成績不太滿意。）

---

2.用法與搭配

• 賓語類型：

  • 具體事物（如成績、作品、結果）：

    Sheis pleased with her new painting.
    （她對自己的新畫作很滿意。）

  • 抽象概念（如表現、态度）：

    The manageris pleased with his team’s progress.
    （經理對團隊的進展感到滿意。）

  • 人（較少見，需語境支持）：

    Parentsare pleased with their children’s behavior.
    （父母對孩子的行為感到滿意。）

• 常見擴展結構：

  • be pleased with + 名詞短語：

    Heis pleased with the final decision.

  • be pleased with + how/what/why 從句：

    Weare pleased with how the project turned out.

---

3.同義表達與辨析

短語	核心區别	例句
be satisfied with	更正式，強調“完全滿足要求”	Customersare satisfied with the service quality.
be happy with	口語化，側重“主觀愉悅感”	I’mhappy with the gift you chose.
be content with	隱含“知足，不追求更多”	Heis content with a simple life.
be pleased at	後接事件或動作（如消息、行為），強調“對某一時刻/事件的反應”	Shewas pleased at the news of her promotion.
be pleased to do	後接動詞原形，表示“樂意做某事”	Iam pleased to announce the winner.

---

4.常見錯誤與注意事項

• 主語錯誤：

  • 錯誤：The bookis pleased with readers.（×）
  • 正确：Readersare pleased with the book.（√）
  • 解析：pleased 的主語必須是人或拟人化的主體。

• 介詞混淆：

  • 錯誤：Heis pleased at his daughter’s grades.（語義偏差）
  • 正确：Heis pleased with his daughter’s grades.（√）
  • 解析：be pleased at 側重對“事件”的反應（如聽到消息），而 with 強調對“狀态或結果”的滿意。

• 與 pleasant 混淆：

  • 錯誤：The weather ispleased.（×）
  • 正确：The weather ispleasant.（√）
  • 解析：pleasant 描述事物的性質（令人愉快），而 pleased 描述人的感受。

---

5.實際應用場景

• 職場溝通：

  The clientwas pleased with the proposal and approved it immediately.
  （客戶對提案很滿意，立即批準了。）

• 教育評價：

  Parentsare often pleased with schools that focus on holistic development.
  （家長通常對注重全面發展的學校感到滿意。）

• 日常生活：

  Are youpleased with the new phone’s performance?
  （你對新手機的性能滿意嗎？）

---

be pleased with 是一個高頻使用的表達，用于描述人因符合預期的結果、行為或狀态而産生的滿意情緒。使用時需注意：

• 主語必須是人；
• 搭配介詞 with 後接具體或抽象賓語；
• 避免與 be pleased at/to 及 pleasant 混淆。

通過對比同義詞和常見錯誤，可以更精準地掌握其語境與語用功能。

别人正在浏覽的英文單詞...

twenty-fiveposenuisancebabinskidistortionnumeratingovercoatsplatinumRodolfoRorysaleswomentamerunblessedcharge coupled deviceinternational normsland ownershipmodel airplanepowdered sugarskeletal musclevitamin Awinter solsticeadenoacanthomaarterioleexcreterexequaturhypokinesialymphangiosarcomamicrominiaturizationrisedunsoftened