concerted effort是什麼意思，concerted effort的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

齊心協力

We need to make a concerted effort to finish on time.

我們需要通力合作才能按時完成。

She has begun to make a concerted effort to find a job.

她開始盡全力尋找工作。

He made a concerted effort to win me away from my steady, sweet but boring boyfriend.

他作了極大的努力把我從踏實、可愛但令人乏味的男友手中赢走。

We made a concerted effort to solve the problem .

我們一起努力解決了這個問題。

The team made a concerted effort to win the game.

隊員們同心協力來打赢這場球。

“concerted effort”是一個常用英語短語，核心含義是“多方協調的共同努力”或“齊心協力”。以下是詳細解析：

組合後，“concerted effort”指多個個體或團體有組織、有計劃地合作，為實現共同目标而付出持續努力。

強調協作性

"The success of the project was due to the concerted effort of all departments."
（項目的成功歸功于所有部門的通力合作。）
目标明确且需要長期投入

"The government made a concerted effort to reduce carbon emissions."
（政府為減少碳排放付出了持續努力。）

同義詞
- Collaborative effort（協作努力）
- Joint effort（聯合努力）
- Coordinated attempt（協調嘗試）
反義詞
- Individual effort（個人努力）
- Isolated attempt（孤立嘗試）

動詞搭配
- Make a concerted effort（付出協作努力）
- Require a concerted effort（需要齊心協力）
修飾詞
- Sustained/Continued concerted effort（持續的共同投入）
- Global/International concerted effort（全球/國際協作）

“concerted effort”突出集體性、組織性和目标導向性，常用于描述需要多方協調的複雜任務（如環境保護、社會改革、大型項目等）。理解這個短語時，需注意其與單純“個人努力”或“偶然嘗試”的區别。

單詞：concerted effort

"Concerted effort"是一個常用的短語，指的是多人或多方共同協作的努力，以達成某個目标或完成某項任務。以下是該短語的詳細解釋。

The success of the project was due to the concerted effort of the entire team.（這個項目的成功歸功于整個團隊的協同努力。）
The company was able to overcome the crisis with a concerted effort from all departments.（公司能夠通過全公司各部門的協同努力來克服危機。）

"Concerted effort"通常用作名詞短語，表示多人或多方共同合作的努力，也可以用作形容詞短語，表示經過協商一緻的集體行動。常見的搭配包括：

"Concerted"意為“共同的、協同的”，"effort"意為“努力、嘗試”，兩者相結合形成的短語指的是多人或多方共同合作的努力。

在工作、學習等領域，協同努力是取得成功的關鍵之一。無論是個人還是團隊，隻有通過有效的協作才能更好地完成任務。因此，“concerted effort”這個短語在日常生活和工作中都非常常見。

【别人正在浏覽】