concerted effort是什麼意思，concerted effort的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

concerted effort 是一個常用的英語短語，指為了達成共同目标而進行的協調一緻、齊心協力的努力。它強調的不是單打獨鬥，而是多方或多人的力量被有組織地、同步地調動起來，集中指向同一個目的。這種努力通常需要計劃、溝通和協作。

詳細含義解析：

1. 協調一緻 (Coordinated): 這是該短語的核心。它意味着參與努力的各方（個人、團體、組織或國家）并非各自為戰，而是相互溝通、協調步驟和資源，确保行動是同步且互補的。例如，多個部門為了推出新産品而進行的合作就是一個 concerted effort。
2. 齊心協力 (United): 它體現了參與者朝着同一個目标前進的團結精神。大家擱置分歧或次要目标，将精力和資源集中用于解決共同的問題或實現共同的願望。例如，社區成員共同清理公園垃圾就是一個 concerted effort。
3. 目标導向 (Purposeful): Concerted effort 總是有明确的目标或目的。這種努力不是隨意的，而是針對特定的挑戰、任務或期望的結果。例如，政府和非政府組織為消除某種疾病而聯合行動就是一個 concerted effort。
4. 強調強度和專注 (Intensity and Focus): 該短語常暗示這種努力是嚴肅的、認真的，并且投入了相當的資源和精力。它通常用于描述應對重大挑戰或實現困難目标所需的集體行動。例如，科學家們為研發新疫苗而進行的 concerted effort。

簡單來說，concerted effort 描述的是一種“心往一處想，勁往一處使”的集體行動狀态。

權威來源參考：

• 牛津大學出版社 (Oxford University Press): 牛津詞典将 "concerted" 定義為 "done in a planned and determined way, especially by more than one person, group, or country"（以有計劃、有決心的方式完成的，尤指由不止一個人、團體或國家進行）。這直接支持了 concerted effort 的核心含義——有計劃、有組織的集體行動。來源：牛津詞典相關詞條 (可在牛津詞典官網或授權詞典應用查詢)。
• 劍橋大學出版社 (Cambridge University Press): 劍橋詞典将 "concerted" 解釋為 "planned and done together by several people or groups of people"（由幾個人或幾組人共同計劃和完成的），并提供了 "concerted effort/action/attack" 等搭配示例。這再次強調了其協同、合作的本質。來源：劍橋詞典相關詞條 (可在劍橋詞典官網查詢)。
• 韋氏出版公司 (Merriam-Webster, Inc.): 韋氏詞典将 "concerted" 定義為 "mutually contrived or agreed on"，即“共同策劃或商定的”。這突出了集體決策和共同承諾的層面。來源：韋氏詞典相關詞條 (可在韋氏詞典官網查詢)。
• 柯林斯出版公司 (Collins Publishers): 柯林斯詞典将 "concerted" 描述為 "A concerted action is done by several people or groups working together."（協調一緻的行動是由幾個人或幾個團體共同完成的）。其提供的例句如 "a concerted campaign"（協調一緻的戰役）也印證了該短語的集體協作屬性。來源：柯林斯詞典相關詞條 (可在柯林斯詞典官網查詢)。

網絡擴展資料

“concerted effort”是一個常用英語短語，核心含義是“多方協調的共同努力”或“齊心協力”。以下是詳細解析：

1.詞義分解

• Concerted
  來自動詞“concert”（協調、協作），強調多方共同計劃、協調後的行動，而非單一個體的行為。
• Effort
  指“努力、嘗試”，可以是個人或集體的。

組合後，“concerted effort”指多個個體或團體有組織、有計劃地合作，為實現共同目标而付出持續努力。

2.使用場景

• 強調協作性

  "The success of the project was due to the concerted effort of all departments."
  （項目的成功歸功于所有部門的通力合作。）

• 目标明确且需要長期投入

  "The government made a concerted effort to reduce carbon emissions."
  （政府為減少碳排放付出了持續努力。）

3.同義詞與反義詞

• 同義詞
  • Collaborative effort（協作努力）
  • Joint effort（聯合努力）
  • Coordinated attempt（協調嘗試）
• 反義詞
  • Individual effort（個人努力）
  • Isolated attempt（孤立嘗試）

4.常見搭配

• 動詞搭配
  • Make a concerted effort（付出協作努力）
  • Require a concerted effort（需要齊心協力）
• 修飾詞
  • Sustained/Continued concerted effort（持續的共同投入）
  • Global/International concerted effort（全球/國際協作）

“concerted effort”突出集體性、組織性和目标導向性，常用于描述需要多方協調的複雜任務（如環境保護、社會改革、大型項目等）。理解這個短語時，需注意其與單純“個人努力”或“偶然嘗試”的區别。

别人正在浏覽的英文單詞...

whispernegativein other wordsbe restricted tobigalopolisdisclosuresepigenelecherylongsviewingcognitive abilitycorn thresherextremely urgentgather upLamb wavepainted glasstrade pactacethydrazidecryticcyprinoideidialecticianevangelizationexerciserexogasgelivationgismondinegliophagiahyperchromicinterferometrySandinista