Merle是什麼意思，Merle的意思翻譯、用法、同義詞、例句
merle英标
英:/'mɜːl/ 美:/'mɜːrl/
常用詞典
n. 默爾（男子名）
例句
Arranged by Merle J.
由梅爾·艾薩克安排。
Madame Merle was not superficial-not she.
梅爾夫人決不虛有其表，她是表裡如一的。
Madame Merle was not superficial - not she.
梅爾夫人決不虛有其表，她是表裡如一的。
Madame Merle appeared to note this eagerness.
梅爾夫人注意到了這種鄭重其事的臉色。
Sable, Sable and white, Tricolour and Blue Merle.
黃色，黃白，三色和芸石色。
網絡擴展資料
Merle 是一個多義詞，具體含義需結合語境判斷。以下是其詳細解釋：
一、名詞（動物學）
- 鳥類
- 指烏鸫或黑鳥（學名：Turdus merula），常見于歐洲。法語中常用，例句：On entendait les merles siffler（烏鸫在鳴叫）。英語中同義詞為 blackbird，屬于鸫科，以黑色羽毛和婉轉鳴聲著稱。
二、人名（中性）
- 來源與含義
- 源于法語，受拉丁語 merula（黑鳥）影響，是 Merrill 或 Muriel 的變體。中文音譯“默爾”“梅爾”或“梅勒”。
- 寓意：象征獨立、領導力與潛力。
- 性别與使用
- 曆史上多為中性名，如好萊塢影星梅爾·奧伯朗（Merle Oberon）為女性，但也存在男性使用案例。
三、特殊用法
- 法語引申義
- Merle blanc（白烏鸫）：比喻罕見的人或事物；Vilain merle（丑烏鸫）：諷刺性表達“丑八怪”。
- 犬類相關
- 指梅勒犬（Merle Dog），一種具有特殊斑紋的犬種，需注意該毛色可能伴隨遺傳性耳聾。
四、使用建議
- 翻譯時需結合語境，例如動物學場景譯為“烏鸫”，人名則音譯。
- 起名參考：適合追求獨特且寓意積極的中性英文名，但需注意文化差異。
相關來源可參考：法語助手、新東方詞典、海詞詞典。
網絡擴展資料二
Merle 是一個英語單詞，通常用作名詞，意為黑色和灰色之間的顔色。以下是 Merle 的詳細解釋：
例句
- My friend's dog has beautiful merle fur.（我的朋友的狗有美麗的梅爾色毛皮。）
- The merle pattern on that scarf is really unique.（那條圍巾上的梅爾花紋非常獨特。）
用法
Merle 通常用于描述動物的毛發顔色或衣物的花紋。
解釋
Merle 的顔色介于黑色和灰色之間，常常是灰色的基礎上混合了黑色或棕色等其他顔色而成。
近義詞
- Mottle（雜色）
- Speckle（斑點）
- Fleck（斑塊）
反義詞
- Solid（純色）
- Plain（單色）
- Uniform（一緻的）
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
