market sentiment是什麼意思，market sentiment的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

市場情緒；[貿易] 市場氣氛；市場人心

Therefore, we should cherish market sentiment as gold.

因之，我們應該惜市場如惜金。

But King admits the election has an effect on market sentiment.

但金也承認，選舉将會對市場情緒有所影響。

The danger now is that market sentiment spirals out of control.

現在的危險是市場情緒越來越不穩定。

But, of course, there is always market sentiment to fall back on.

當然，人們總是可以把“市場情緒”當作托詞。

I think the market sentiment is more of a 'well, we need the rain.

我認為，市場情緒更多的是一種：哦，我們需要雨。

市場情緒（Market Sentiment）是指投資者或交易者對金融市場整體或某一資産類别的集體心理傾向，通常表現為樂觀（看漲）或悲觀（看跌）态度。這種情緒受宏觀經濟數據、公司財報、地緣政治事件、媒體報道等多種因素驅動，并直接影響資産價格的短期波動。

從金融學視角，市場情緒可通過以下維度解析：

形成機制：投資者通過新聞（如美聯儲政策變化）、社交媒體讨論（如Reddit論壇的股票熱議）或市場指标（如VIX波動率指數）感知市場趨勢，形成情緒共識。例如，2021年GameStop股價暴漲便由散戶投資者的樂觀情緒推動。
量化工具：專業機構常用“投資者情緒指數”（如AAII Sentiment Survey）或自然語言處理技術分析新聞情感傾向，以預測市場走勢。
市場影響：過度樂觀可能導緻資産泡沫（如2000年互聯網泡沫），而極端悲觀可能引發恐慌性抛售（如2008年金融危機期間的股市崩盤）。

權威研究顯示，市場情緒與有效市場假說存在關聯，但行為金融學認為情緒是價格偏離内在價值的關鍵誘因（Shiller, 2015，引自Journal of Economic Perspectives）。

參考資料：

Investopedia對市場情緒的定義與案例：https://www.investopedia.com/terms/m/marketsentiment.asp
美國個人投資者協會（AAII）情緒調查報告：https://www.aaii.com/sentimentsurvey
行為金融學經典文獻：Shiller, R. J. (2015). Journal of Economic Perspectives

Market Sentiment（市場情緒）是金融領域的重要概念，指市場參與者對資産價格走勢或整體經濟環境的普遍态度和情緒傾向，通常反映在交易活動和價格波動中。以下是詳細解析：

基本含義
指證券、商品等交易市場中投資者集體心理狀态的綜合體現，表現為市場的“樂觀”“悲觀”或“中立”基調。這種情緒直接影響買賣決策，進而推動價格變化。
關鍵特征
- 投資者情緒：包括貪婪、恐懼、從衆心理等，常導緻市場過度反應（如泡沫或恐慌性抛售）。
- 市場氛圍：通過交易量、價格趨勢、新聞輿論等外化表現，形成短期市場方向的主導力量。