lens flare是什麼意思，lens flare的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

鏡頭光暈；透鏡光暈；鏡頭光斑；眩光

Some might say it's a lens flare.

也許有人說這隻是鏡頭的反光。

Add a large lens flare above background.

添加一個大光暈上述背景。

This creates a softer edge for the lens flare.

這将創建一個柔軟的鏡頭邊緣光暈。

Now we are going to add the lens flare effect to the lamp.

現在該為路燈做一些鏡頭光暈效果了。

Lens flare: Even behind welder's lens, a lens flare can occur.

鏡頭喇叭：即使在焊機的鏡頭後面，鏡頭光暈仍會發生。

鏡頭光暈（lens flare）是攝影光學中的常見現象，指強光源進入相機鏡頭後，因鏡片組、光圈葉片或内部結構反射形成的非預期光斑或光紋。其本質是光線在鏡頭内部多次散射和折射的結果，可能呈現為多邊形的光圈、霧化光暈或線性條紋。

從物理原理分析，鏡頭光暈的形成與以下因素相關：

在影視創作領域，導演如J.J. Abrams通過刻意使用鏡頭光暈增強畫面真實感，這種現象在《星際迷航》系列中成為标志性視覺元素（來源：American Cinematographer雜志專訪）。

學術研究顯示，鏡頭光暈的數學模型可表示為：

I(x,y) = sum_{k=1}^{n} frac{a_k}{r_k} cos(theta_k)

其中$a_k$為反射系數，$r_k$為光斑距離，$theta_k$為入射角（來源：OSA光學學會期刊）。

Lens Flare（鏡頭光暈）是攝影、影視及遊戲領域中常見的視覺效果，指強光源進入鏡頭後因内部反射或散射形成的光斑、光圈或霧狀現象。以下是詳細解釋：

攝影中的影響
- 負面效果：降低圖像對比度，産生薄霧感或彩色光斑，可能破壞畫面清晰度。
- 藝術應用：部分攝影師會刻意保留或增強光暈，營造夢幻、複古的氛圍（如逆光人像）。
影視與遊戲中的應用
- 模拟真實感：在影視後期（如 AE 的 Lens Flare 特效）或遊戲引擎（如 Unity3D、Three.js）中，通過疊加光暈素材或算法模拟光源的物理效果，增強場景沉浸感。
- 技術實現：通常基于光源位置、鏡頭視角和渲染目标（RenderTarget）動态生成光暈形狀。

Lens Flare 既是光學現象的物理結果，也是數字創作中的常用特效。其效果可隨鏡頭質量、光源強度及後期處理方式變化，需根據實際需求選擇規避或利用。