
英:/'rəˈbɪnɪkl/ 美:/'rəˈbɪnɪkl/
adj. 希伯萊語的;猶太教祭司的
But the training of the rabbinical schools would have unfitted him for his work.
可是拉比學校的訓練,反而會使他難以勝任自己的工作。
While He was obe***nt in every particular to the word of God, He did not conform to the rabbinical rites and usages.
雖然上帝話中的每一細目耶稣都遵守了,但他卻不附和拉比們所傳授的儀式和慣例。
Graduates are found teaching in colleges and rabbinical schools, engaging in research of Hebrew religion and ethics, or conducting business in the State of Israel.
學生畢業後可以到普通高校或猶太教學校任教,也可以從事希伯來宗教倫理學研究,或者到以色列經商。
I call it the same coin with two faces: rabbinical Judaism on the one side, traditional church on the other side, same thing Jill.
我稱之為同一硬币之兩面:猶太教猶太教的一方傳統教會在對方,同樣的事情建築業。
Now it appears the judges of this rabbinical court are out for retribution.
現在看來這家猶太法庭要對它施以報複了。
Remember that Paul's background is that of a first century Rabbinical Jew.
保羅的身世背景是第一世紀的拉比猶太教徒。
A revolver, a counsellor said, stroking his chin, as if it had grown a rabbinical beard. Could you please elaborate?
“左輪手槍,”另一個輔導員重複道,摸着他的下巴,好像那裡長着一把希伯來胡子似地:“你能說得詳細些嗎?”
Depending on the institution, this may be a minister robe, pulpit gown, church vestments, rabbinical gown, or doctoral robe.
根據不同的機構,這可能是一個牧師長袍,長袍講壇,教堂法衣,猶太教禮服,長袍或博士學位。
Paul's background is a 1st century Rabbinical Jew.
保羅活在公元一世紀,信的是拉比猶太教。
Forty-three percent of Jews did not know that Maimonides, one of the foremost rabbinical authorities and philosophers, was Jewish.
43%的猶太教徒不知道最著名的希伯來語權威和哲學家Maimonides是猶太教徒。
After the destruction of the Temples, sacrifices were banned and rabbinical teachings took their place as the focus of Judaism.
該寺院被毀後,牲祭便被禁止,猶太祭司的教育取代牲祭成為猶太教的核心。
rabbinical(形容詞)指與猶太教拉比(rabbi)相關的學問、傳統或權威體系,尤其涉及對《托拉》和《塔木德》的诠釋與法律實踐。該詞源自希伯來語“רַבִּי”(rabbi),意為“我的老師”,後演變為對猶太宗教領袖的尊稱。
在宗教實踐中,rabbinical Judaism(拉比猶太教)形成于公元70年第二聖殿被毀後,由法利賽派發展而來,強調口傳律法(Oral Torah)的權威性。其核心文獻包括《密西拿》(Mishnah)和《革馬拉》(Gemara),合稱《塔木德》(Talmud),是猶太律法判例與倫理讨論的基礎。
現代應用中,該詞也指由拉比學院(Yeshiva)授予的學位資格,如“rabbinical ordination”(拉比授職儀式),表明完成傳統猶太法學訓練。例如《牛津英語詞典》将其定義為“源自或關于拉比及其教義”。
“Rabbinical”是一個形容詞,主要與猶太教宗教領袖和傳統相關。以下是詳細解釋:
核心含義
該詞描述與拉比(猶太教宗教導師)或其教義、傳統相關的内容。例如,在“rabbinical literature”(拉比文獻)中,指代拉比撰寫的宗教文本或注釋。
擴展領域
派生詞與變體
實際應用示例
美國拉比理事會(Rabbinical Council of America, RCA)是全球最大的正統猶太教拉比組織之一,隸屬于正教聯盟(OU),其成員多屬現代正統派猶太教。這類組織體現了“rabbinical”在當代宗教管理中的角色。
文化背景
該詞常出現在正統猶太教(Orthodox Judaism)語境中,尤其是與現代正統派(Modern Orthodox)相關的活動或文獻中。
【别人正在浏覽】