lampion是什麼意思，lampion的意思翻譯、用法、同義詞、例句

lampion英标

英:/''læmpɪən/ 美:/''læmpɪən/

n. 裝飾用燈；彩色燈

Kreutzer opined that, set beside Alkan's conception, Joseph Haydn's Creation was a mere candle ( lampion ).

克羅伊策認為，Alkan旁邊的概念、約瑟夫·海頓的“創造”是一個“純粹的蠟燭（“彩色燈”）。

"lampion"是源自法語的外來詞（法語拼寫：lampion），專指一種小型裝飾性燈籠。這類燈具常見于歐洲節慶場景，如聖誕節市集、婚禮宴會或花園派對，其典型特征包括彩色玻璃外殼、雕花金屬框架及内置蠟燭或LED光源的設計形式。

根據大英博物館對19世紀照明器具的研究，lampion最初作為貴族庭院裝飾品出現，後演變為大衆節慶标志物，其镂空花紋常體現新藝術運動風格。現代應用中，德語區國家仍保留"Lampionumzug"（燈籠遊行）傳統，兒童手持這類燈具進行秋季節慶活動，該習俗被列入聯合國教科文組織德國非遺觀察名錄。

詞源學顯示，該詞經由意大利語"lampione"（街燈）演變而來，詞根可追溯至拉丁語"lampas"（火炬）。對比普通燈籠，lampion更強調裝飾藝術性，常見材質包含搪瓷銅、蝕刻玻璃等工藝材料。

根據多個詞典的解釋，“lampion”是一個源自法語的詞彙，主要含義如下：

基本定義
- 裝飾用燈/彩色燈：在英語中，該詞通常指節日或慶典中使用的裝飾性燈具，尤其是彩色折紙燈籠（如中式燈籠）。法語中也有類似含義，但更強調曆史背景下的油燈形式。
法語中的特殊含義
- 舊式油燈：19世紀法語中曾指代“小油燈”（如油盞），并衍生出曆史典故。例如，1827年法國民衆為改善街道照明，曾高呼“Des lampions!”（點火！），成為社會運動的象征性口號。
現代用法擴展
- 節日裝飾：現代語境下多指節日懸挂的彩色燈籠，常見于歐洲聖誕市場或亞洲節慶場景。
- 技術應用：在工程領域，該詞也用于描述基于單片機的LED裝飾燈控制系統設計。
發音與拼寫
- 英語發音為/ˈlæmpɪən/，法語發音接近“lampiyon”。

補充說明：該詞在英語中使用頻率較低，更多見于文學或特定文化場景。若需更詳細的例句或近義詞（如“paper lantern”），可參考法語助手或海詞詞典的原始頁面。