enter into是什麼意思，enter into的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

進入；讨論；成為…的一部分；研讨；分享；體諒

Let's not enter into details at this stage.

咱們現階段不要讨論細節問題。

There will be a strong incentive to enter into a process of negotiation.

将會有一個強烈的刺激來進入談判的過程。

By opening a novel, I can leave behind my burdens and enter into a wonderful and mysterious world where I am now a new character.

打開一本小說，我就可以放下負擔，進入一個奇妙而神秘的世界，在那裡我現在是一個新的人物。

He did not want to enter into a semantic debate.

他不想卷入一場關于語義的争論。

Your personal feelings shouldn't enter into this at all.

這根本就不應該摻雜進你個人的感情。

|debate/deal/come into/participate in/go into;進入；讨論；成為…的一部分；研讨；分享；體諒

"enter into"是英語中一個多功能的動詞短語，在不同語境中具有以下核心含義：

開始或締結（協議、關系）
指正式開啟具有約束力的協議、談判或法律關系。例如："The countries entered into a trade agreement to reduce tariffs"（兩國籤署貿易協議以降低關稅）。該用法常見于法律和商業場景，強調雙方權利義務的建立。
參與或投身（活動、狀态）
表示主動加入某種活動或進入特定狀态。例如："She entered into the spirit of the festival by wearing traditional clothing"（她穿上傳統服飾，融入了節日氛圍）。此含義強調情感或行為的深度投入。
構成組成部分
在學術或分析性語境中，指某因素對整體産生影響。例如："Cultural differences entered into their decision to expand overseas"（文化差異影響了他們海外擴張的決策）。該用法常見于社會科學研究，強調多因素關聯性。

該短語在法律文本中的嚴謹性尤其突出，《布萊克法律詞典》特别指出，"enter into a contract"需滿足要約、承諾和對價三要素，才能形成有效契約關系。日常使用中需注意搭配對象（如agreement、discussion、calculation等）對語義的細微影響。

“enter into”是一個英語動詞短語，在不同語境中有不同含義，以下是其常見解釋：

開始（協議、讨論等）
指正式開啟協議、談判或關系。
例句：The two companies entered into a partnership to develop new technology.
參與（活動或狀态）
表示主動投入某種活動或進入特定狀态。
例句：She entered into the spirit of the festival by dressing up in traditional clothes.
成為…的一部分
強調某事物對整體産生的影響或成為其中因素。
例句：Financial considerations didn’t enter into their decision to move abroad.
法律/合同用語
特指籤訂具有法律效力的文件或條款。
例句：Both parties must enter into the contract voluntarily.

注意：該短語多用于正式或書面語境，口語中更常用簡單動詞如“start”或“join”。需根據上下文判斷具體含義，例如“enter into a room”是錯誤的（應直接用“enter a room”）。