
英:/'ˈmælədi/ 美:/'ˈmælədi/
弊病
複數:maladies
GRE
n. 弊病;疾病;腐敗
n. (Malady)人名;(英)馬拉迪
Cultural identity has become one of the serious mala***s that perplex immigrants.
文化認同成了困擾移民的嚴重問題之一。
All the farmed pigs seemed to have the strange malady of being unable to eat.
所有的養殖豬似乎都得了吃不下飯的怪病。
Official corruption is one of the mala***s of this organization.
官員************是這個組織的弊病之一。
All the rose bushes seem to be suffering from the same mysterious malady.
所有的玫瑰叢似乎都得了同一種怪病
He was stricken at twenty-one with a crippling malady.
二十一歲時腿瘸疾病讓他受到重擊。
Kiss me once again, and go to thy trifles and amusements; for my malady distresseth me.
再吻我一次,投入你的瑣事和娛樂中吧;我的病使我痛苦。
He stopped, blushed, then continued low and sadly, Ah, my malady persecuteth me again, and my mind wandereth.
他停了下來,漲紅了臉,然後繼續低沉而悲傷地說:“啊,我的病又來折磨我了,我精神錯亂了。”
He tried the baths there for an internal malady.
他到那兒洗溫泉對他的内科病進行浴療。
The malady is universal.
這疾病是普遍性的。
n.|corruption/sickness/complaint;弊病;疾病;腐敗
"malady"是英語中一個具有文學色彩的詞彙,指代身體或精神上的疾病或失調。該詞源自古法語"maladie"(疾病),最早可追溯至13世紀,常被用于描述慢性或難以治愈的病症。
在醫學語境中,malady特指影響機體正常功能的病理狀态,例如莎士比亞在《哈姆雷特》中寫道:"This is the very coinage of your brain. This bodiless creation ecstasy is very cunning in."(第二幕第二場),其中"ecstasy"被注釋為精神性malady。
現代用法已延伸至社會問題,如《經濟學人》将收入不平等稱為"the malady of modern capitalism"。牛津英語詞典特别指出該詞常用于比喻系統性的缺陷,如"the malady of bureaucracy"。
世界衛生組織在2019年關于非傳染性疾病的報告中,将糖尿病和心血管疾病歸類為"modern lifestyle maladies",強調其與當代生活方式的關聯性。
malady 是一個英語名詞,主要含義如下:
疾病或病症(多用于正式語境或比喻)
指身體或精神上的疾病,如:a malady of the spirit(精神疾病)。
例句:He was stricken at twenty-one with a crippling malady.(他21歲時突患緻殘重疾。)
(制度或社會的)弊病、弊端
常用于描述抽象問題,如:Violent crime is one of the maladies afflicting modern society.(暴力犯罪是困擾現代社會的弊病之一。)
詞源與詞根
來自古法語 maladie(疾病),前綴 mal- 表示“壞的、不良的”(如 malfunction 故障,malice 惡意)。
用法特點
近義詞
疾病:disease, illness;弊病:defect, flaw。
趣味記憶法:将“malady”拆解為 ma(罵) + lady(女士) → 罵女士的人可能有“病”。
【别人正在浏覽】