make dumplings是什麼意思，make dumplings的意思翻譯、用法、同義詞、例句

make dumplings英标

美:/'meɪk ˈdʌmplɪŋz/

常用詞典

例句

專業解析

"make dumplings" 是一個英語動詞短語，其中文含義是包餃子或制作餃子。它特指準備餃子餡料、擀制餃子皮，并将餡料包裹進餃子皮中，最終形成餃子的整個過程。

以下是該詞組的詳細解釋：

1. 核心含義：

   • 制作餃子： 這個短語最直接的意思就是指從準備原材料開始，到最終完成餃子成品的整個烹饪過程。這包括：
     • 準備餡料： 将肉類（如豬肉、牛肉、雞肉）、海鮮（如蝦仁）、蔬菜（如白菜、韭菜、芹菜）或其他食材切碎、調味、混合均勻。
     • 和面擀皮： 将面粉和水混合揉成面團，然後将面團分成小劑子，擀成圓形（或方形）的薄面皮。
     • 包制： 取適量餡料放在餃子皮中央，然後通過特定的手法（如捏褶、對折封口等）将餃子皮邊緣捏合，将餡料完全包裹在裡面，形成特定的形狀（如月牙形、元寶形等）。
   • 區别于煮餃子： "make dumplings" 通常不包含後續的烹饪步驟（如煮、蒸、煎）。後續烹饪會用其他動詞，如 "boil dumplings" (煮餃子), "steam dumplings" (蒸餃子), "pan-fry dumplings" (煎餃子)。

2. 文化背景：

   • 餃子是中國及許多東亞國家（如日本、韓國）的傳統食物，具有悠久的曆史和豐富的文化内涵。
   • 在中國，包餃子（making dumplings）常常是一項家庭集體活動，特别是在重要的節日如春節、冬至等。家人或朋友圍坐在一起包餃子，象征着團圓、合作和分享喜悅。
   • 包餃子的過程本身也承載着文化傳承的意義，長輩常常會向年輕一代傳授包餃子的技巧。

3. 技能與工藝：

   • "Making dumplings" 需要一定的技巧，特别是擀出厚薄均勻的餃子皮以及熟練地捏合出美觀且不易煮破的餃子褶。
   • 不同地區、不同家庭可能有不同的餡料配方、餃子皮做法（如使用冷水面團、燙面或混合面團）和包制手法，體現了飲食文化的多樣性。

權威參考來源：

• 《現代漢語詞典》（第7版）商務印書館： 該詞典對“餃子”有明确定義：“一種半圓形的有餡兒的面食。” 這一定義涵蓋了“包餃子”這一制作過程的核心産物。雖然詞典本身不提供線上鍊接，但其權威性毋庸置疑。商務印書館官網提供了詞典介紹：商務印書館工具書 (請注意，此鍊接指向工具書介紹頁，非詞典具體條目)。
• 中國烹饪協會： 作為中國餐飲行業的權威組織，其官方網站和出版物經常介紹包括餃子在内的中國傳統面點的制作技藝和文化。例如，其關于面點制作的指南或文化推廣内容會涉及“包餃子”的步驟和要點。官網：中國烹饪協會。
• 聯合國教科文組織非物質文化遺産名錄及相關項目： 雖然餃子本身未被單獨列入名錄，但中國傳統飲食文化（如與節氣、節日相關的飲食習俗）是其重要組成部分。包餃子作為春節等節慶活動的重要内容，體現了社區實踐和代際傳承。聯合國教科文組織網站提供了對相關文化實踐保護的背景信息：UNESCO Intangible Cultural Heritage。

網絡擴展資料

我将根據常識對“make dumplings”進行解釋：

詞彙解析：

1. make（動詞）

   • 核心含義：通過組合材料或進行活動來創造某物
   • 在本短語中特指手工制作食物的過程

2. dumplings（名詞複數）

   • 定義：包裹着餡料的面食類食物
   • 文化内涵：在中國特指餃子（jiaozi），在西方語境中可能指面團包裹肉/菜的料理（如英式牛肉餃子）

短語整體含義： 指從準備原材料到完成成品的完整餃子制作過程，包括和面、調餡、包制等步驟。

文化延伸： 在中國傳統文化中，包餃子（making dumplings）是家庭團聚的重要活動，尤其在春節期間，全家人圍坐包餃子的場景象征着幸福團圓。餃子形似古代元寶，也承載着招財進寶的吉祥寓意。

常見用法：

• 時态變化：We made dumplings yesterday（過去時）/ They are making dumplings now（進行時）
• 搭配介詞：make dumplings with...（用某種餡料制作）
• 擴展表達：dumpling wrapping（餃子皮）、dumpling filling（餃子餡）

如果需要更具體的制作方法或不同地區的餃子類型說明，建議查閱權威烹饪手冊或飲食文化類書籍。

别人正在浏覽的英文單詞...

tropicalnegligenta crushing blowfantasiaapodemusdeepfakesdisseminationharshnessinhospitalityJuliusquakesTAICyoungstersbuckling loadcurry powderpropulsion systemsoybean milkstrontium chloridesurface grinderallolactosecapraldehydecocculuscolocynthelectroimmunodiffusioniatrochemiaIroquoislactoferrinMegachilemetoprotrynmechanization of farming